Bruxelles à travers les âges . ins anciens sest du reste reproduit à différentes ha ridiscusso, et nous aurons encore loccasion denparler. (2) Les bassins géologiques nont rien de commun avec la sua bassins hydrographiques. Ceux-ci divisent les régions continentales,tandis que les premiers sont constitués par des parti de mer, généralement bien délimitées ; Ils sont ordinairement désignés parun nom géographique, souvent celui dune localité connue, prise comme point de repère. A TRAVERS LES ETÀ GÉOLOGIQUES. 19 de louest, là où se trouvent maintenant les Côtes, su voit que les effluves de la mer ar Foto Stock

RM2ANE87X–Bruxelles à travers les âges . ins anciens sest du reste reproduit à différentes ha ridiscusso, et nous aurons encore loccasion denparler. (2) Les bassins géologiques nont rien de commun avec la sua bassins hydrographiques. Ceux-ci divisent les régions continentales,tandis que les premiers sont constitués par des parti de mer, généralement bien délimitées ; Ils sont ordinairement désignés parun nom géographique, souvent celui dune localité connue, prise comme point de repère. A TRAVERS LES ETÀ GÉOLOGIQUES. 19 de louest, là où se trouvent maintenant les Côtes, su voit que les effluves de la mer ar

Bruxelles à travers les âges . ARMOIRIES des métiers.. 174 BRUXELLES A TRAVERS LES ETÀ. complainte où se trouvaient rapportées les circonstances de la mort de cet infortunemartyr de la liberté (MI), et les républicains français, pour honorer sa mémoire,changèrent le nom de la rue dArenberg en celui de rue Annccsscns. Les Quatre autres doyens furenti condotti hors de la ville par quatre portesdifférentes. Au momento où deux dentre eux sortaient de la Steenpoorte, le cercueildAnneessens passait, au milieu dun religieux silenzio. Le hasard leur réservait unedernière douleur, en obligeant les de vo Foto Stock

RM2ANC8A5–Bruxelles à travers les âges . ARMOIRIES des métiers.. 174 BRUXELLES A TRAVERS LES ETÀ. complainte où se trouvaient rapportées les circonstances de la mort de cet infortunemartyr de la liberté (MI), et les républicains français, pour honorer sa mémoire,changèrent le nom de la rue dArenberg en celui de rue Annccsscns. Les Quatre autres doyens furenti condotti hors de la ville par quatre portesdifférentes. Au momento où deux dentre eux sortaient de la Steenpoorte, le cercueildAnneessens passait, au milieu dun religieux silenzio. Le hasard leur réservait unedernière douleur, en obligeant les de vo

Bruxelles à travers les âges . se que nous allons aborder, et qui forme réellement la transizione entre Les temps géolo-giques et Les Temps modernes ou historiques, est désignée sous le nom de période quaternaire. Cest pendant cette période, essentiellement continentale, quont commencé à se dessiner ou àsaccentuer dans certaines régions les principaux traits de la configuration du sollievo attuale denotre sol. A TRAVERS LES ETÀ GÉOLOGIQUES. 33 Après le soulèvement cascami des plaines - anciens fonds de meri successives - qui constituaientla plus grande partie du pays, les eaux marines se trouvèr Foto Stock

RM2ANE6MJ–Bruxelles à travers les âges . se que nous allons aborder, et qui forme réellement la transizione entre Les temps géolo-giques et Les Temps modernes ou historiques, est désignée sous le nom de période quaternaire. Cest pendant cette période, essentiellement continentale, quont commencé à se dessiner ou àsaccentuer dans certaines régions les principaux traits de la configuration du sollievo attuale denotre sol. A TRAVERS LES ETÀ GÉOLOGIQUES. 33 Après le soulèvement cascami des plaines - anciens fonds de meri successives - qui constituaientla plus grande partie du pays, les eaux marines se trouvèr

Bruxelles à travers les âges . incoronato aux gloires 26 202 BRUXELLES A TRAVERS LES ETÀ. de la capitale serait incomplet si son nom ny figurait punto. Depuis Vingt-trois ansquil est mort, il UE quatre successeurs, mais sa popularité na cessé de grandir. Lamédaille que nous reproduisons fut frappée de son vivant par Braemt, aux frais dunesouscription publique, en reconnaissance du dévouement dont Charles de Brouckereavait fait preuve lépidémie pendente du choléra. Elle représente saint Michelterrassant le fléau ; dans le fond se dessinent les tours de Sainte-Gudule et la flèchede lhôtel de ville Foto Stock

RM2ANBW50–Bruxelles à travers les âges . incoronato aux gloires 26 202 BRUXELLES A TRAVERS LES ETÀ. de la capitale serait incomplet si son nom ny figurait punto. Depuis Vingt-trois ansquil est mort, il UE quatre successeurs, mais sa popularité na cessé de grandir. Lamédaille que nous reproduisons fut frappée de son vivant par Braemt, aux frais dunesouscription publique, en reconnaissance du dévouement dont Charles de Brouckereavait fait preuve lépidémie pendente du choléra. Elle représente saint Michelterrassant le fléau ; dans le fond se dessinent les tours de Sainte-Gudule et la flèchede lhôtel de ville

Bruxelles à travers les âges . 102 BRUXELLES A TRAVERS LES ETÀ. Traduction. ÇJuand su écrivit à Bruxelles 12 octobre,Les navires arrivèrent flottant sur leau. Le nom de Locqucnghien se rattache à loctroi définitif du canal, à linauguration età lachèvement des travaux. Le suo borgomastro de 154g, qui mourut Amptman (Amman)en 1574, fut certainement la cheville ouvrière de lentreprise; Une pièce officielle, quelon trouvera plus lombo, établit quil en fut aussi lingénieur. Il y a quarante ans,. Vue du canal; rotocalco empruntée à la descrizione Je lu ville de Bruxelles, publiée chez De Boubers, rue dA Foto Stock

RM2ANDCRT–Bruxelles à travers les âges . 102 BRUXELLES A TRAVERS LES ETÀ. Traduction. ÇJuand su écrivit à Bruxelles 12 octobre,Les navires arrivèrent flottant sur leau. Le nom de Locqucnghien se rattache à loctroi définitif du canal, à linauguration età lachèvement des travaux. Le suo borgomastro de 154g, qui mourut Amptman (Amman)en 1574, fut certainement la cheville ouvrière de lentreprise; Une pièce officielle, quelon trouvera plus lombo, établit quil en fut aussi lingénieur. Il y a quarante ans,. Vue du canal; rotocalco empruntée à la descrizione Je lu ville de Bruxelles, publiée chez De Boubers, rue dA

Bruxelles à travers les âges . 72 BRUXELLES A TRAVERS LES ETÀ. la porte de Namur du xvme siècle, fait daprès natura par Vitzthumb, ne ressembleguère au fac-similé publié par M. Colinet daprès onu dessin de la collezione dArenberg duduc. Mais elle avait été dépouillée des ornamenti qui la recouvraientune centaine dannées auparavant. Faisant partie de la deuxième enceinte, entre la porte de Namur et la porte de Hal,sélevait la Grosse-Tour; entre les portes de Namur et de Louvain, la Tour-Bleue.. La Porte de Namur en 1773.Dessin de Heins, daprès P. Vitzthumb. La Grosse-Tour (p. y5), dont le nom pr Foto Stock

RM2ANDMAE–Bruxelles à travers les âges . 72 BRUXELLES A TRAVERS LES ETÀ. la porte de Namur du xvme siècle, fait daprès natura par Vitzthumb, ne ressembleguère au fac-similé publié par M. Colinet daprès onu dessin de la collezione dArenberg duduc. Mais elle avait été dépouillée des ornamenti qui la recouvraientune centaine dannées auparavant. Faisant partie de la deuxième enceinte, entre la porte de Namur et la porte de Hal,sélevait la Grosse-Tour; entre les portes de Namur et de Louvain, la Tour-Bleue.. La Porte de Namur en 1773.Dessin de Heins, daprès P. Vitzthumb. La Grosse-Tour (p. y5), dont le nom pr

Bruxelles à travers les âges . t dànes pour le transport de leurs marchandises, doù le nom de la rue des Anes donné à la rue de Schaerbeek, à la rueJosaphat et à la rue du Moulin. Il est fait parlare de làne comme bête de somme et de trait dans un diplôme de lan n38.(van Bemmel, p. 104 et 106.) (1) Raccolta des anciennes Portes de Bruxelles, 1823. Chez Van den Burggraaf, lithographe de lAcadémie royale. 64 BRUXELLES A TRAVERS LES ETÀ. Il importe den raconter lorigine. Jean III, Duc de Brabant, était mort le 5 décem-bre i355. Comme il ne laissait pas dhéritiers mâles Jeanne, sa fille ainée, Foto Stock

RM2ANDTWG–Bruxelles à travers les âges . t dànes pour le transport de leurs marchandises, doù le nom de la rue des Anes donné à la rue de Schaerbeek, à la rueJosaphat et à la rue du Moulin. Il est fait parlare de làne comme bête de somme et de trait dans un diplôme de lan n38.(van Bemmel, p. 104 et 106.) (1) Raccolta des anciennes Portes de Bruxelles, 1823. Chez Van den Burggraaf, lithographe de lAcadémie royale. 64 BRUXELLES A TRAVERS LES ETÀ. Il importe den raconter lorigine. Jean III, Duc de Brabant, était mort le 5 décem-bre i355. Comme il ne laissait pas dhéritiers mâles Jeanne, sa fille ainée,