Henryk swiatkowski immagini e fotografie stock ad alta risoluzione

RMKXYW75–Henryk Świątkowski

Polska, 1947-02. Henryk Œwi¹tkowski Minister sprawiedliwoœci w rz¹dzie Józefa Cyrankiewicza bb/gr PAP Polonia, febbraio 1947. Henryk Swiatkowski, Ministro della Giustizia al governo Jozef Cyrankiewicz. bb/gr PAP Foto Stock

RM2H90HRX–Polska, 1947-02. Henryk Œwi¹tkowski Minister sprawiedliwoœci w rz¹dzie Józefa Cyrankiewicza bb/gr PAP Polonia, febbraio 1947. Henryk Swiatkowski, Ministro della Giustizia al governo Jozef Cyrankiewicz. bb/gr PAP

RMKXYW74–Henryk Świątkowski 1

RM2H90J9F–Polska, 1947-02. Henryk Œwi¹tkowski Minister sprawiedliwoœci w rz¹dzie Józefa Cyrankiewicza bb/gr PAP Polonia, febbraio 1947. Henryk Swiatkowski, Ministro della Giustizia nel governo di Jozef Cyrankiewicz. bb/gr PAP

Warszawa, 1947. Henryk Œwi¹tkowski, ministro sprawiedliwoœci w i rz¹dzie Józefa Cyrankiewicza. sig.ra PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. Varsavia, 1947. Henryk Swiatkowski, ministro della Giustizia al primo governo di Jozef Cyrankiewicz, pap/Jerzy Baranowski Foto Stock

RM2H90112–Warszawa, 1947. Henryk Œwi¹tkowski, ministro sprawiedliwoœci w i rz¹dzie Józefa Cyrankiewicza. sig.ra PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. Varsavia, 1947. Henryk Swiatkowski, ministro della Giustizia al primo governo di Jozef Cyrankiewicz, pap/Jerzy Baranowski

RM2H90110–Warszawa, 1947. Henryk Œwi¹tkowski, ministro sprawiedliwoœci w i rz¹dzie Józefa Cyrankiewicza. sig.ra PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. Varsavia, 1947. Henryk Swiatkowski, ministro della Giustizia al primo governo di Jozef Cyrankiewicz, pap/Jerzy Baranowski

RM2H900T1–Warszawa, 1947. Henryk Œwi¹tkowski, ministro sprawiedliwoœci w i rz¹dzie Józefa Cyrankiewicza. sig.ra PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny miesi¹c i dzieñ wydarzenia nieustalone. Varsavia, 1947. Henryk Swiatkowski, ministro della Giustizia al primo governo di Jozef Cyrankiewicz, pap/Jerzy Baranowski

Warszawa, 1947-06. Uroczystoœci z okazji obrad Komitetu Ogólnos³owiañskiego. NZ. Przemawia ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski. ps/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Varsavia, giugno 1947. Cerimonie in occasione dei dibattiti del Comitato All-Slavonico. Nella foto: Intervento del Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski. ps/gr PAP Foto Stock

RM2H93HD7–Warszawa, 1947-06. Uroczystoœci z okazji obrad Komitetu Ogólnos³owiañskiego. NZ. Przemawia ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski. ps/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Varsavia, giugno 1947. Cerimonie in occasione dei dibattiti del Comitato All-Slavonico. Nella foto: Intervento del Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski. ps/gr PAP

RM2H93HDG–Warszawa, 1947-06. Uroczystoœci z okazji obrad Komitetu Ogólnos³owiañskiego. NZ. Przemawia ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski. ps/gr PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Varsavia, giugno 1947. Cerimonie in occasione dei dibattiti del Comitato All-Slavonico. Nella foto: Intervento del Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski. ps/gr PAP

Lublino, 1948-09-12. By³y niemiecki obóz koncentracyjny Majdanek. Uroczyste otwarcie Tygodnia Majdanka. NZ. Przemawia ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski. wb PAP Lublino, 12 settembre 1948. Ex campo di sterminio tedesco Majdanek. Cerimonia di apertura della settimana di Majdanek. Nella foto: Discorso del Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski. wb PAP Foto Stock

RM2H9MC8M–Lublino, 1948-09-12. By³y niemiecki obóz koncentracyjny Majdanek. Uroczyste otwarcie Tygodnia Majdanka. NZ. Przemawia ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski. wb PAP Lublino, 12 settembre 1948. Ex campo di sterminio tedesco Majdanek. Cerimonia di apertura della settimana di Majdanek. Nella foto: Discorso del Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski. wb PAP

Warszawa, 1948-01-11. Posiedzenie Centralnego Komitetu Wykonawczego Polskiej Partii Socjalistycznej. NZ. cz³onek CKW, ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski na sali obrad. bb/MGS PAP Varsavia, 11 gennaio 1948. Una sessione del Comitato esecutivo centrale del Partito socialista polacco. Nella foto: membro del CEC del suddetto partito Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski durante la sessione. bb/MGS PAP Foto Stock

RM2H9FBYX–Warszawa, 1948-01-11. Posiedzenie Centralnego Komitetu Wykonawczego Polskiej Partii Socjalistycznej. NZ. cz³onek CKW, ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski na sali obrad. bb/MGS PAP Varsavia, 11 gennaio 1948. Una sessione del Comitato esecutivo centrale del Partito socialista polacco. Nella foto: membro del CEC del suddetto partito Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski durante la sessione. bb/MGS PAP

Warszawa, 1947-06-16. Obrady Prezydium Komitetu Ogólnos³owiañskiego w salach pa³acu w Wilanowie. NZ. cz³onkowie Prezydium, m.in. ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (P). ps/gr PAP Varsavia, 16 giugno 1947. Discussioni del Presidium del Comitato All-Slavonico nel Palazzo Wilanow. Nella foto: Membri del Presidio, tra cui il ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski (a destra). ps/gr PAP Foto Stock

RM2H93P6H–Warszawa, 1947-06-16. Obrady Prezydium Komitetu Ogólnos³owiañskiego w salach pa³acu w Wilanowie. NZ. cz³onkowie Prezydium, m.in. ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (P). ps/gr PAP Varsavia, 16 giugno 1947. Discussioni del Presidium del Comitato All-Slavonico nel Palazzo Wilanow. Nella foto: Membri del Presidio, tra cui il ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski (a destra). ps/gr PAP

Warszawa, 1947-06-16. Obrady Prezydium Komitetu Ogólnos³owiañskiego w salach pa³acu w Wilanowie. NZ. cz³onkowie Prezydium, z lewej ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski. ps/gr PAP Varsavia, 16 giugno 1947. Discussioni del Presidium del Comitato All-Slavonico nel Palazzo Wilanow. Nella foto: Membri del Presidio, da sinistra Justice Minisiter Henryk Swiatkowski. ps/gr PAP Foto Stock

RM2H93P3A–Warszawa, 1947-06-16. Obrady Prezydium Komitetu Ogólnos³owiañskiego w salach pa³acu w Wilanowie. NZ. cz³onkowie Prezydium, z lewej ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski. ps/gr PAP Varsavia, 16 giugno 1947. Discussioni del Presidium del Comitato All-Slavonico nel Palazzo Wilanow. Nella foto: Membri del Presidio, da sinistra Justice Minisiter Henryk Swiatkowski. ps/gr PAP

Warszawa, 1948-11-06. Akademia w Teatrze Polskim z okazji XXXI rocznicy wybuchu Rewolucji PaŸdziernikowej. NZ. Przemawia przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski. bk PAP Varsavia, 6 novembre 1948. Cerimonie che segnano il 31st anniversario dello scoppio della rivoluzione di ottobre nel Teatro Polski. Nella foto: Capo della Società di amicizia Polacco-sovietica Henryk Swiatkowski Speaking. bk PAP Foto Stock

RM2H9NF5C–Warszawa, 1948-11-06. Akademia w Teatrze Polskim z okazji XXXI rocznicy wybuchu Rewolucji PaŸdziernikowej. NZ. Przemawia przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski. bk PAP Varsavia, 6 novembre 1948. Cerimonie che segnano il 31st anniversario dello scoppio della rivoluzione di ottobre nel Teatro Polski. Nella foto: Capo della Società di amicizia Polacco-sovietica Henryk Swiatkowski Speaking. bk PAP

Warszawa, 1949-01-22. W Ambasadzie Czechos³owacji wrêczono polskim urzêdnikom czechos³owackie odznaczenia pañstwowe. NZ. ministro sprawiedliwoœci Czechos³owacji Czepiczka (L) i odznaczony Ministro sprawiedliwoœci Polski Henryk Œwi¹tkowski. bk PAP Varsavia, 22 gennaio 1949. I funzionari polacchi ricevono le distinzioni di stato cecoslovacche presso l'ambasciata cecoslovacca. Il ministro della Giustizia Cecoslovacco Ceficka (a sinistra) ha onorato il ministro della Giustizia Polacco Henryk Swiatkowski. bk PAP Foto Stock

RM2H9P3T0–Warszawa, 1949-01-22. W Ambasadzie Czechos³owacji wrêczono polskim urzêdnikom czechos³owackie odznaczenia pañstwowe. NZ. ministro sprawiedliwoœci Czechos³owacji Czepiczka (L) i odznaczony Ministro sprawiedliwoœci Polski Henryk Œwi¹tkowski. bk PAP Varsavia, 22 gennaio 1949. I funzionari polacchi ricevono le distinzioni di stato cecoslovacche presso l'ambasciata cecoslovacca. Il ministro della Giustizia Cecoslovacco Ceficka (a sinistra) ha onorato il ministro della Giustizia Polacco Henryk Swiatkowski. bk PAP

Warszawa, 1948-09-09. Uroczysta akademia z okazji œwiêta narodowego Ludowej Republiki Bu³garskiej, czwartej rocznicy objêcia w³adzy przez Front OjczyŸniany. NZ. Przemawia ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski. wb PAP Varsavia, 9 settembre 1948. Cerimonie che segnano la giornata nazionale della Repubblica popolare di Bulgaria, il quarto anniversario della presa di potere del fronte della Patria. Nella foto: Discorso del Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski. wb PAP Foto Stock

RM2H9MA5J–Warszawa, 1948-09-09. Uroczysta akademia z okazji œwiêta narodowego Ludowej Republiki Bu³garskiej, czwartej rocznicy objêcia w³adzy przez Front OjczyŸniany. NZ. Przemawia ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski. wb PAP Varsavia, 9 settembre 1948. Cerimonie che segnano la giornata nazionale della Repubblica popolare di Bulgaria, il quarto anniversario della presa di potere del fronte della Patria. Nella foto: Discorso del Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski. wb PAP

RM2H9MA01–Warszawa, 1948-09-09. Uroczysta akademia z okazji œwiêta narodowego Ludowej Republiki Bu³garskiej, czwartej rocznicy objêcia w³adzy przez Front OjczyŸniany. NZ. Przemawia ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski. wb PAP Varsavia, 9 settembre 1948. Cerimonie che segnano la giornata nazionale della Repubblica popolare di Bulgaria, il quarto anniversario della presa di potere del fronte della Patria. Nella foto: Discorso del Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski. wb PAP

Warszawa, 1948-11-06. Obchody XXXI rocznicy rewolucji paŸdziernikowej. Uroczysta akademia w Teatrze Polskim. NZ. Przemawia ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski pe³ni¹cy funkcjê przewodnicz¹cego Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej. uu PAP Varsavia, 6 novembre 1948. Cerimonie che segnano il 31st anniversario della Rivoluzione d'Ottobre. Cerimonia al Teatro Polski. Nella foto: Discorso di Henryk Swiatkowski, ministro della Giustizia e capo della Società di amicizia Polacco-sovietica. uu PAP Foto Stock

RM2H9NFCJ–Warszawa, 1948-11-06. Obchody XXXI rocznicy rewolucji paŸdziernikowej. Uroczysta akademia w Teatrze Polskim. NZ. Przemawia ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski pe³ni¹cy funkcjê przewodnicz¹cego Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej. uu PAP Varsavia, 6 novembre 1948. Cerimonie che segnano il 31st anniversario della Rivoluzione d'Ottobre. Cerimonia al Teatro Polski. Nella foto: Discorso di Henryk Swiatkowski, ministro della Giustizia e capo della Società di amicizia Polacco-sovietica. uu PAP

RM2H9NFCP–Warszawa, 1948-11-06. Obchody XXXI rocznicy rewolucji paŸdziernikowej. Uroczysta akademia w Teatrze Polskim. NZ. Przemawia ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski pe³ni¹cy funkcjê przewodnicz¹cego Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej. uu PAP Varsavia, 6 novembre 1948. Cerimonie che segnano il 31st anniversario della Rivoluzione d'Ottobre. Cerimonia al Teatro Polski. Nella foto: Discorso di Henryk Swiatkowski, ministro della Giustizia e capo della Società di amicizia Polacco-sovietica. uu PAP

RM2H93P46–Warszawa, 1947-06-16. Obrady Prezydium Komitetu Ogólnos³owiañskiego w salach pa³acu w Wilanowie. NZ. cz³onkowie Prezydium, m.in. ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (prawa strona sto³u, 4L). ps/gr PAP Varsavia, 16 giugno 1947. Discussioni del Presidium del Comitato All-Slavonico nel Palazzo Wilanow. Nella foto: Membri del Presidio, tra cui il Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski (parte destra del tavolo, 4 a sinistra). ps/gr PAP

Warszawa, 1949-01-21. Belweder. Wizyta minima sprawiedliwoœci Czechos³owacji J. Czepczki (2P) u prezydenta polski Boles³awa Bieruta (1P). Z lewej ministro sprawiedliwoœci Polski Henryk Œwi¹tkowski. bk PAP Varsavia, 21 gennaio 1949. Il Palazzo Belvedere. Il ministro della Giustizia della Cecoslovacchia J. Ceficka (2nd a destra) incontra il presidente polacco Boleslaw Bierut (1st a destra). Sulla sinistra il Ministro della Giustizia Polacca Henryk Swiatkowski. bk PAP Foto Stock

RM2H9P3K2–Warszawa, 1949-01-21. Belweder. Wizyta minima sprawiedliwoœci Czechos³owacji J. Czepczki (2P) u prezydenta polski Boles³awa Bieruta (1P). Z lewej ministro sprawiedliwoœci Polski Henryk Œwi¹tkowski. bk PAP Varsavia, 21 gennaio 1949. Il Palazzo Belvedere. Il ministro della Giustizia della Cecoslovacchia J. Ceficka (2nd a destra) incontra il presidente polacco Boleslaw Bierut (1st a destra). Sulla sinistra il Ministro della Giustizia Polacca Henryk Swiatkowski. bk PAP

Warszawa, 1947-02-04. Pierwsze positedzenie Sejmu Ustawodawczego. NZ. ³awy rz¹dowe, widoczni od lewej: Stanis³aw Radkiewicz, nn, Julian Hochfeld, Feliks Widy-Wirski, Hilary MiNC, Wincenty Rzymowski, Henryk Œwi¹tkowski. bb/gr PAP/Jerzy Baranowski Varsavia, 4 febbraio 1947. Il primo incontro del Sejm. Raffigurato da sinistra (i rappresentanti del governo): Stanislaw Radkiewicz, Julian Hochfeld, Feliks Widy-Wirski, Hilary MiNC, Wincenty Rzymowski, Henryk Swiatkowski. bb/gr PAP/Jerzy Baranowski Foto Stock

RM2H90MEJ–Warszawa, 1947-02-04. Pierwsze positedzenie Sejmu Ustawodawczego. NZ. ³awy rz¹dowe, widoczni od lewej: Stanis³aw Radkiewicz, nn, Julian Hochfeld, Feliks Widy-Wirski, Hilary MiNC, Wincenty Rzymowski, Henryk Œwi¹tkowski. bb/gr PAP/Jerzy Baranowski Varsavia, 4 febbraio 1947. Il primo incontro del Sejm. Raffigurato da sinistra (i rappresentanti del governo): Stanislaw Radkiewicz, Julian Hochfeld, Feliks Widy-Wirski, Hilary MiNC, Wincenty Rzymowski, Henryk Swiatkowski. bb/gr PAP/Jerzy Baranowski

Warszawa, 1947-10-18. Pierwszy dzieñ dwudniowego kongresu Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej w sali teatru Roma. NZ. przemówienie wstêpne ministra sprawiedliwoœci Henryka Œwi¹tkowskiego. Z lewej wicePremier Antoni Korzycki. mb/gr PAP Varsavia, 18 ottobre 1947. Il primo giorno del congresso di due giorni della Società di amicizia Polacco-sovietica nel Teatro Roma. Nella foto: Intervento del ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski. Sul viceministro di sinistra il PM Antoni Korzycki. wb/gr PAP Foto Stock

RM2H9EA1G–Warszawa, 1947-10-18. Pierwszy dzieñ dwudniowego kongresu Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej w sali teatru Roma. NZ. przemówienie wstêpne ministra sprawiedliwoœci Henryka Œwi¹tkowskiego. Z lewej wicePremier Antoni Korzycki. mb/gr PAP Varsavia, 18 ottobre 1947. Il primo giorno del congresso di due giorni della Società di amicizia Polacco-sovietica nel Teatro Roma. Nella foto: Intervento del ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski. Sul viceministro di sinistra il PM Antoni Korzycki. wb/gr PAP

Warszawa, 1947-02-04. Pierwsze positedzenie Sejmu Ustawodawczego. NZ. ³awy rz¹dowe, widoczni od lewej: Wincenty Rzymowski, Henryk Œwi¹tkowski, Edward Osóbka-Morawski, W³adys³aw Gomu³ka i Micha³ Rola-¯ymierski. bb/gr PAP/Jerzy Baranowski Varsavia, 4 febbraio 1947. Il primo incontro del Sejm. Foto da sinistra (i rappresentanti del governo): Wincenty Rzymowski, Henryk Swiatkowski, Edward Osobka-Morawski, Wladyslaw Gomulka e Michal Rola-Zymierski. bb/gr PAP/Jerzy Baranowski Foto Stock

RM2H90MEK–Warszawa, 1947-02-04. Pierwsze positedzenie Sejmu Ustawodawczego. NZ. ³awy rz¹dowe, widoczni od lewej: Wincenty Rzymowski, Henryk Œwi¹tkowski, Edward Osóbka-Morawski, W³adys³aw Gomu³ka i Micha³ Rola-¯ymierski. bb/gr PAP/Jerzy Baranowski Varsavia, 4 febbraio 1947. Il primo incontro del Sejm. Foto da sinistra (i rappresentanti del governo): Wincenty Rzymowski, Henryk Swiatkowski, Edward Osobka-Morawski, Wladyslaw Gomulka e Michal Rola-Zymierski. bb/gr PAP/Jerzy Baranowski

Warszawa, 1947-06-14. Zawody sportowe na kortach centralnych kubu sportowego Legia z okazji obrad Komitetu Ogólnos³owiañskiego. NZ. Przemawia przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski. ps/ms PAP Varsavia, 14 giugno 1947. Concorso sportivo presso i campi da tennis del club sportivo centrale Legia organizzato in relazione ai dibattiti del Comitato Pan-Slavico. Nella foto: Presidente dell'Associazione dell'amicizia Polacco-sovietica Henryk Swiatkowski che ha tenuto un discorso. ps/ms PAP Foto Stock

RM2H93MHJ–Warszawa, 1947-06-14. Zawody sportowe na kortach centralnych kubu sportowego Legia z okazji obrad Komitetu Ogólnos³owiañskiego. NZ. Przemawia przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski. ps/ms PAP Varsavia, 14 giugno 1947. Concorso sportivo presso i campi da tennis del club sportivo centrale Legia organizzato in relazione ai dibattiti del Comitato Pan-Slavico. Nella foto: Presidente dell'Associazione dell'amicizia Polacco-sovietica Henryk Swiatkowski che ha tenuto un discorso. ps/ms PAP

Warszawa, 1948-01-21. 24. Rocznica œmierci W³odzimierza Lenina. Uroczysta akademia w sali teatru Roma. NZ. Przemawia ministro sprawiedliwoœci, prezes Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej, polityk PPS (Polska Partia Socjalistyczna), Henryk Œwi¹tkowski. bb/mgs PAP Varsavia, 21 gennaio 1948. Il 24° anniversario della morte di Lenin. Un'accademia al Teatro di Roma. Nella foto: Ministro della Giustizia, presidente della Società di amicizia Polacco-sovietica, politico del Partito Socialista Polacco Henryk Swiatkowski che parla. bb/MGS PAP Foto Stock

RM2H9FCMH–Warszawa, 1948-01-21. 24. Rocznica œmierci W³odzimierza Lenina. Uroczysta akademia w sali teatru Roma. NZ. Przemawia ministro sprawiedliwoœci, prezes Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej, polityk PPS (Polska Partia Socjalistyczna), Henryk Œwi¹tkowski. bb/mgs PAP Varsavia, 21 gennaio 1948. Il 24° anniversario della morte di Lenin. Un'accademia al Teatro di Roma. Nella foto: Ministro della Giustizia, presidente della Società di amicizia Polacco-sovietica, politico del Partito Socialista Polacco Henryk Swiatkowski che parla. bb/MGS PAP

RM2H93MHP–Warszawa, 1947-06-14. Zawody sportowe na kortach centralnych kubu sportowego Legia z okazji obrad Komitetu Ogólnos³owiañskiego. NZ. Przemawia przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski. ps/ms PAP Varsavia, 14 giugno 1947. Concorso sportivo presso i campi da tennis del club sportivo centrale Legia organizzato in relazione ai dibattiti del Comitato Pan-Slavico. Nella foto: Presidente dell'Associazione dell'amicizia Polacco-sovietica Henryk Swiatkowski che ha tenuto un discorso. ps/ms PAP

RM2H9FCKY–Warszawa, 1948-01-21. 24. Rocznica œmierci W³odzimierza Lenina. Uroczysta akademia w sali teatru Roma. NZ. Przemawia ministro sprawiedliwoœci, prezes Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej, polityk PPS (Polska Partia Socjalistyczna), Henryk Œwi¹tkowski. bb/mgs PAP Varsavia, 21 gennaio 1948. Il 24° anniversario della morte di Lenin. Un'accademia al Teatro di Roma. Nella foto: Ministro della Giustizia, presidente della Società di amicizia Polacco-sovietica, politico del Partito Socialista Polacco Henryk Swiatkowski che parla. bb/MGS PAP

RM2H9FCKW–Warszawa, 1948-01-21. 24. Rocznica œmierci W³odzimierza Lenina. Uroczysta akademia w sali teatru Roma. NZ. Przemawia ministro sprawiedliwoœci, prezes Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej, polityk PPS (Polska Partia Socjalistyczna), Henryk Œwi¹tkowski. bb/mgs PAP Varsavia, 21 gennaio 1948. Il 24° anniversario della morte di Lenin. Un'accademia al Teatro di Roma. Nella foto: Ministro della Giustizia, presidente della Società di amicizia Polacco-sovietica, politico del Partito Socialista Polacco Henryk Swiatkowski che parla. bb/MGS PAP

Warszawa, 1949-01-21. Podpisanie umowy prawnej polsko-czechos³owackiej. Sygnatariusze: ministro sprawiedliwoœci Czechos³owacji J. Czepiczka i ministro sprawiedliwoœci Polski Henryk Œwi¹tkowski (nz.). Z ty³u wiceminister sprawiedliwoœci Leon Chajn (2L). bk PAP Varsavia, 21 gennaio 1949. La cerimonia della firma di un accordo legale polacco-cecoslovacco. I firmatari - il Ministro della Giustizia della Cecoslovacchia J. Cepicka e il Ministro della Giustizia Polacco Henryk Swiatkowski (nella foto). Negli sfondi il vice ministro della Giustizia Leon Chajn (2nd a sinistra). bk PAP Foto Stock

RM2H9P3JW–Warszawa, 1949-01-21. Podpisanie umowy prawnej polsko-czechos³owackiej. Sygnatariusze: ministro sprawiedliwoœci Czechos³owacji J. Czepiczka i ministro sprawiedliwoœci Polski Henryk Œwi¹tkowski (nz.). Z ty³u wiceminister sprawiedliwoœci Leon Chajn (2L). bk PAP Varsavia, 21 gennaio 1949. La cerimonia della firma di un accordo legale polacco-cecoslovacco. I firmatari - il Ministro della Giustizia della Cecoslovacchia J. Cepicka e il Ministro della Giustizia Polacco Henryk Swiatkowski (nella foto). Negli sfondi il vice ministro della Giustizia Leon Chajn (2nd a sinistra). bk PAP

Warszawa, 1946. Przewodnicz¹cy Krajowej Rady Narodowej - Boles³aw Bierut zwiedzi³ w Muzeum Narodowym wystawê pt. Niemieckie Obozy Koncentracyjne w systemie G³ównego Urzêdu Bezpieczeñstwa Rzeszy/Reichssicherheitshauptamt (RSHA). NZ. wœród organizatorów ekspozycji Henryk Œwi¹tkowski (5L) - ministro sprawiedliwoœci. pp PAP Varsavia, 1946. Il capo del Consiglio Nazionale Polacco Boleslaw Bierut ha visitato la mostra sui campi di concentrazione tedeschi nel sistema del 3° Reich's Main Security Office's system/Reichssicherheitshauptamt (RSHA) al Museo Nazionale. Nella foto: Henryk Swiatkowski (5 Foto Stock

RM2H8X6FJ–Warszawa, 1946. Przewodnicz¹cy Krajowej Rady Narodowej - Boles³aw Bierut zwiedzi³ w Muzeum Narodowym wystawê pt. Niemieckie Obozy Koncentracyjne w systemie G³ównego Urzêdu Bezpieczeñstwa Rzeszy/Reichssicherheitshauptamt (RSHA). NZ. wœród organizatorów ekspozycji Henryk Œwi¹tkowski (5L) - ministro sprawiedliwoœci. pp PAP Varsavia, 1946. Il capo del Consiglio Nazionale Polacco Boleslaw Bierut ha visitato la mostra sui campi di concentrazione tedeschi nel sistema del 3° Reich's Main Security Office's system/Reichssicherheitshauptamt (RSHA) al Museo Nazionale. Nella foto: Henryk Swiatkowski (5

Jugos³awia, Belgrad, 1946-10-20. Ambasada RP con Belgradzie. Prezydent KRN Boles³aw Bierut przyj¹³ na audiencji przedstawicieli prezydium Towarzystwa Polsko-Jugos³owiañskiego. NZ. ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (L) sk³ada gratulacje odznaczonym. msa PAP/Stanis³aw Urbanowicz Jugoslavia, Belgrado, 20 ottobre 1946. Ambasciata polacca a Belgrado. Il Presidente del Consiglio Nazionale Polacco (KRN) Boleslaw Bierut ha ricevuto in udienza membri del presidio della Società Polacco-Jugoslava. Nella foto: Il Ministro della Giustizia Polacco Henryk Swiatkowski (a sinistra) si congratula con quelli decorati Foto Stock

RM2H8YP65–Jugos³awia, Belgrad, 1946-10-20. Ambasada RP con Belgradzie. Prezydent KRN Boles³aw Bierut przyj¹³ na audiencji przedstawicieli prezydium Towarzystwa Polsko-Jugos³owiañskiego. NZ. ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (L) sk³ada gratulacje odznaczonym. msa PAP/Stanis³aw Urbanowicz Jugoslavia, Belgrado, 20 ottobre 1946. Ambasciata polacca a Belgrado. Il Presidente del Consiglio Nazionale Polacco (KRN) Boleslaw Bierut ha ricevuto in udienza membri del presidio della Società Polacco-Jugoslava. Nella foto: Il Ministro della Giustizia Polacco Henryk Swiatkowski (a sinistra) si congratula con quelli decorati

Warszawa, 1949-01-24. W dniach 24-26.01.1949 odby³a siê zorganizowana przez Towarzystwo PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej i Zwi¹zek Nauczycielstwa Polskiego konferencja dla nauczycieli. NZ. Przemawia przewodnicz¹cy TPPR Henryk Œwi¹tkowski. bk PAP Varsavia, 24 gennaio 1949. Il 24-26 gennaio 1949 si è tenuta una conferenza per insegnanti, organizzata dalla Società Polacca-sovietica di amicizia (TPPR) e dalla Unione Polacca degli insegnanti (ZNP). Foto: TPPR testa Henryk Swiatkowski parlare. bk PAP Foto Stock

RM2H9P46X–Warszawa, 1949-01-24. W dniach 24-26.01.1949 odby³a siê zorganizowana przez Towarzystwo PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej i Zwi¹zek Nauczycielstwa Polskiego konferencja dla nauczycieli. NZ. Przemawia przewodnicz¹cy TPPR Henryk Œwi¹tkowski. bk PAP Varsavia, 24 gennaio 1949. Il 24-26 gennaio 1949 si è tenuta una conferenza per insegnanti, organizzata dalla Società Polacca-sovietica di amicizia (TPPR) e dalla Unione Polacca degli insegnanti (ZNP). Foto: TPPR testa Henryk Swiatkowski parlare. bk PAP

RM2H9P47A–Warszawa, 1949-01-24. W dniach 24-26.01.1949 odby³a siê zorganizowana przez Towarzystwo PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej i Zwi¹zek Nauczycielstwa Polskiego konferencja dla nauczycieli. NZ. Przemawia przewodnicz¹cy TPPR Henryk Œwi¹tkowski. bk PAP Varsavia, 24 gennaio 1949. Il 24-26 gennaio 1949 si è tenuta una conferenza per insegnanti, organizzata dalla Società Polacca-sovietica di amicizia (TPPR) e dalla Unione Polacca degli insegnanti (ZNP). Foto: TPPR testa Henryk Swiatkowski parlare. bk PAP

Warszawa, 1949-01-21. W Ministerstwie Sprawiedliwoœci podpisano umowê o wspó³pracy prawnej miêdzy Polsk¹ i Czechos³owacj¹. Dokument podpisuj¹: ze strony polskiej ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (P) i ministro sprawiedliwoœci Czechos³owacji dr A. Czepiczka (L). mw PAP Varsavia, 21 gennaio 1949. Al ministero della Giustizia è stato firmato un accordo polacco-cecoslovacco sulla cooperazione in materia giuridica. Nella foto: Il documento è firmato dal Ministro della Giustizia Polacco Henryk Swiatkowski (a destra) e dal Ministro della Giustizia Cecoslovacco PhD A. Cecoslovka (a sinistra). mw PAP Foto Stock

RM2H9P3DJ–Warszawa, 1949-01-21. W Ministerstwie Sprawiedliwoœci podpisano umowê o wspó³pracy prawnej miêdzy Polsk¹ i Czechos³owacj¹. Dokument podpisuj¹: ze strony polskiej ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (P) i ministro sprawiedliwoœci Czechos³owacji dr A. Czepiczka (L). mw PAP Varsavia, 21 gennaio 1949. Al ministero della Giustizia è stato firmato un accordo polacco-cecoslovacco sulla cooperazione in materia giuridica. Nella foto: Il documento è firmato dal Ministro della Giustizia Polacco Henryk Swiatkowski (a destra) e dal Ministro della Giustizia Cecoslovacco PhD A. Cecoslovka (a sinistra). mw PAP

RM2H9P3FG–Warszawa, 1949-01-21. W Ministerstwie Sprawiedliwoœci podpisano umowê o wspó³pracy prawnej miêdzy Polsk¹ i Czechos³owacj¹. Dokument podpisuj¹: ze strony polskiej ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (P) i ministro sprawiedliwoœci Czechos³owacji dr A. Czepiczka (L). mw PAP Varsavia, 21 gennaio 1949. Al ministero della Giustizia è stato firmato un accordo polacco-cecoslovacco sulla cooperazione in materia giuridica. Nella foto: Il documento è firmato dal Ministro della Giustizia Polacco Henryk Swiatkowski (a destra) e dal Ministro della Giustizia Cecoslovacco PhD A. Cecoslovka (a sinistra). mw PAP

Warszawa, 1949-01-22. W Ambasadzie Czechos³owacji wrêczono polskim urzêdnikom czechos³owackie odznaczenia pañstwowe. m.in. ministro sprawiedliwoœci Czechos³owacji Czepiczka (1L), odznaczeni: ministro sprawiedliwoœci Polski Henryk Œwi¹tkowski (3P), wiceminister sprawiedliwoœci Leon Chajn (2P). bk PAP Varsavia, 22 gennaio 1949. I funzionari polacchi ricevono le distinzioni di stato cecoslovacche presso l'ambasciata cecoslovacca. Il Ministro della Giustizia Cecoslovacco Cepicka (1st a sinistra), l'onorato: Il Ministro della Giustizia Polacco Henryk Swiatkowski (3rd a destra), il Vice Ministro della Giustizia Leon Chajn (2nd a destra). bk PAP Foto Stock

RM2H9P3PE–Warszawa, 1949-01-22. W Ambasadzie Czechos³owacji wrêczono polskim urzêdnikom czechos³owackie odznaczenia pañstwowe. m.in. ministro sprawiedliwoœci Czechos³owacji Czepiczka (1L), odznaczeni: ministro sprawiedliwoœci Polski Henryk Œwi¹tkowski (3P), wiceminister sprawiedliwoœci Leon Chajn (2P). bk PAP Varsavia, 22 gennaio 1949. I funzionari polacchi ricevono le distinzioni di stato cecoslovacche presso l'ambasciata cecoslovacca. Il Ministro della Giustizia Cecoslovacco Cepicka (1st a sinistra), l'onorato: Il Ministro della Giustizia Polacco Henryk Swiatkowski (3rd a destra), il Vice Ministro della Giustizia Leon Chajn (2nd a destra). bk PAP

RM2H9P3RN–Warszawa, 1949-01-22. W Ambasadzie Czechos³owacji wrêczono polskim urzêdnikom czechos³owackie odznaczenia pañstwowe. m.in. ministro sprawiedliwoœci Czechos³owacji Czepiczka (1L), odznaczeni: ministro sprawiedliwoœci Polski Henryk Œwi¹tkowski (2L), wiceminister sprawiedliwoœci Leon Chajn (3L). bk PAP Varsavia, 22 gennaio 1949. I funzionari polacchi ricevono le distinzioni di stato cecoslovacche presso l'ambasciata cecoslovacca. Il Ministro della Giustizia Cecoslovacco Cepicka (1st a sinistra), l'onorato: Il Ministro della Giustizia Polacco Henryk Swiatkowski (2nd a sinistra), il Vice Ministro della Giustizia Leon Chajn (3rd a sinistra). bk PAP

RM2H9P3RR–Warszawa, 1949-01-22. W Ambasadzie Czechos³owacji wrêczono polskim urzêdnikom czechos³owackie odznaczenia pañstwowe. m.in. ministro sprawiedliwoœci Czechos³owacji Czepiczka (1L), odznaczeni: ministro sprawiedliwoœci Polski Henryk Œwi¹tkowski (2L), wiceminister sprawiedliwoœci Leon Chajn (3L). bk PAP Varsavia, 22 gennaio 1949. I funzionari polacchi ricevono le distinzioni di stato cecoslovacche presso l'ambasciata cecoslovacca. Il Ministro della Giustizia Cecoslovacco Cepicka (1st a sinistra), l'onorato: Il Ministro della Giustizia Polacco Henryk Swiatkowski (2nd a sinistra), il Vice Ministro della Giustizia Leon Chajn (3rd a sinistra). bk PAP

Warszawa, 1949-04-10. Tydzieñ Miêdzynarodowej Solidarnoœci by³ych WiêŸniów Politycznych. Wiec pod has³em: Walczymy o Pokój. NZ. Przemawia ministro sprawiedliwoœci i cz³onek sekretariatu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR) Henryk Œwi¹tkowski. msa PAP Varsavia, 10 aprile 1949. La settimana della solidarietà internazionale degli ex prigionieri politici. Un raduno sotto lo slogan: Lotta per la pace. Nella foto: Ministro della Giustizia e membro della segreteria del Comitato Centrale del Partito dei lavoratori Unite (KC PZPR) Henryk Swiatkowski Speaking. msa PAP Foto Stock

RM2HABE5W–Warszawa, 1949-04-10. Tydzieñ Miêdzynarodowej Solidarnoœci by³ych WiêŸniów Politycznych. Wiec pod has³em: Walczymy o Pokój. NZ. Przemawia ministro sprawiedliwoœci i cz³onek sekretariatu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR) Henryk Œwi¹tkowski. msa PAP Varsavia, 10 aprile 1949. La settimana della solidarietà internazionale degli ex prigionieri politici. Un raduno sotto lo slogan: Lotta per la pace. Nella foto: Ministro della Giustizia e membro della segreteria del Comitato Centrale del Partito dei lavoratori Unite (KC PZPR) Henryk Swiatkowski Speaking. msa PAP

Warszawa, 1947-02-06. Zaprzysiê¿enie rz¹du Józefa Cyrankiewicza w Belwederze. Micha³ lewej: Min. Bez teki Wincenty Rzymowski, min. Odbudowy sprawiedliwoœci Kaczorowski, min. Œwi¹tkowski Henryk W³odzimierz, min. Aprowizacji i handlu Lechowicz, min. zdrowia Tadeusz Michejda. bb/gr PAP/Jerzy Baranowski Varsavia, 6 febbraio 1947. Il giuramento del governo di Jozef Cyrankiewicz nel Palazzo Belvedere. Nella foto: Da sinistra: Ministro senza Portafolio Wincenty Rzymowski, Ministro della ricostruzione Michal Kaczorowski, Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski, Ministro della fornitura e del Commercio Wlodzimie Foto Stock

RM2H90N50–Warszawa, 1947-02-06. Zaprzysiê¿enie rz¹du Józefa Cyrankiewicza w Belwederze. Micha³ lewej: Min. Bez teki Wincenty Rzymowski, min. Odbudowy sprawiedliwoœci Kaczorowski, min. Œwi¹tkowski Henryk W³odzimierz, min. Aprowizacji i handlu Lechowicz, min. zdrowia Tadeusz Michejda. bb/gr PAP/Jerzy Baranowski Varsavia, 6 febbraio 1947. Il giuramento del governo di Jozef Cyrankiewicz nel Palazzo Belvedere. Nella foto: Da sinistra: Ministro senza Portafolio Wincenty Rzymowski, Ministro della ricostruzione Michal Kaczorowski, Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski, Ministro della fornitura e del Commercio Wlodzimie

Warszawa, 1949-01-21. Podpisanie umowy prawnej polsko-czechos³owackiej. m.in. siedz¹: ministro sprawiedliwoœci Czechos³owacji J. Czepiczka (L), Ministro sprawiedliwoœci Polski Henryk Œwi¹tkowski (P). Z ty³u wiceminister sprawiedliwoœci Leon Chajn (3L). Z prawej w g³êbi podsekretarz stanu w Ministerstwie Sprawiedliwoœci Zenon Kliszko. bk PAP Varsavia, 21 gennaio 1949. La cerimonia della firma di un accordo legale polacco-cecoslovacco. Nella foto: Seduta, tra gli altri, il ministro della Giustizia della Cecoslovacchia J. Cepicka (a sinistra) e il ministro della Giustizia della Polonia Henryk Swiatkowski (a destra). Negli sfondi Foto Stock

RM2H9P3H6–Warszawa, 1949-01-21. Podpisanie umowy prawnej polsko-czechos³owackiej. m.in. siedz¹: ministro sprawiedliwoœci Czechos³owacji J. Czepiczka (L), Ministro sprawiedliwoœci Polski Henryk Œwi¹tkowski (P). Z ty³u wiceminister sprawiedliwoœci Leon Chajn (3L). Z prawej w g³êbi podsekretarz stanu w Ministerstwie Sprawiedliwoœci Zenon Kliszko. bk PAP Varsavia, 21 gennaio 1949. La cerimonia della firma di un accordo legale polacco-cecoslovacco. Nella foto: Seduta, tra gli altri, il ministro della Giustizia della Cecoslovacchia J. Cepicka (a sinistra) e il ministro della Giustizia della Polonia Henryk Swiatkowski (a destra). Negli sfondi

Warszawa, 1947-02-06. Zaprzysiê¿enie rz¹du Józefa Cyrankiewicza w Belwederze. Micha³ lewej: Min. Bez teki Wincenty Rzymowski, min. Odbudowy lasów Boles³aw Kaczorowski, min. sprawiedliwoœci Podedworny, min. Œwi¹tkowski Henryk W³odzimierz, min. Aprowizacji i handlu Lechowicz. bb/gr PAP/Jerzy Baranowski Varsavia, 6 febbraio 1947. Il giuramento del governo di Jozef Cyrankiewicz nel Palazzo Belvedere. Nella foto: Dal ministro di sinistra Wincenty Rzymowski, dal ministro della ricostruzione del Paese Michal Kaczorowski, dal ministro della Foresta Boleslaw Podedworny, dal procuratore generale Henryk Swiatkowski, dal ministro del Commercio Foto Stock

RM2H90N74–Warszawa, 1947-02-06. Zaprzysiê¿enie rz¹du Józefa Cyrankiewicza w Belwederze. Micha³ lewej: Min. Bez teki Wincenty Rzymowski, min. Odbudowy lasów Boles³aw Kaczorowski, min. sprawiedliwoœci Podedworny, min. Œwi¹tkowski Henryk W³odzimierz, min. Aprowizacji i handlu Lechowicz. bb/gr PAP/Jerzy Baranowski Varsavia, 6 febbraio 1947. Il giuramento del governo di Jozef Cyrankiewicz nel Palazzo Belvedere. Nella foto: Dal ministro di sinistra Wincenty Rzymowski, dal ministro della ricostruzione del Paese Michal Kaczorowski, dal ministro della Foresta Boleslaw Podedworny, dal procuratore generale Henryk Swiatkowski, dal ministro del Commercio

Warszawa, 1948-01-25. 25 lecie dzia³alnoœci Towarzystwa Unwersytetu Robotniczego. Uroczysta akademia w Teatrze Polskim. NZ. w prezydium m.in. ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (2L), ambasador Zwi¹zku Radzieckiego Wiktor Lebiediew (3L), pose³ W³odzimierz Sokorski (5L). bb/MGS PAP Varsavia, 25 gennaio 1948. Il 25° anniversario della Worker University Society. Un'accademia al Teatro Polacco. Nella foto: Nel comitato direttivo del ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski (2° a sinistra), l'ambasciatore dell'Unione Sovietica Viktor Lebedev (3° a sinistra), MP Wlodzimierz Sokorski (5° a sinistra). bb/MGS PAP Foto Stock

RM2H9FCPC–Warszawa, 1948-01-25. 25 lecie dzia³alnoœci Towarzystwa Unwersytetu Robotniczego. Uroczysta akademia w Teatrze Polskim. NZ. w prezydium m.in. ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (2L), ambasador Zwi¹zku Radzieckiego Wiktor Lebiediew (3L), pose³ W³odzimierz Sokorski (5L). bb/MGS PAP Varsavia, 25 gennaio 1948. Il 25° anniversario della Worker University Society. Un'accademia al Teatro Polacco. Nella foto: Nel comitato direttivo del ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski (2° a sinistra), l'ambasciatore dell'Unione Sovietica Viktor Lebedev (3° a sinistra), MP Wlodzimierz Sokorski (5° a sinistra). bb/MGS PAP

RM2H9FCPA–Warszawa, 1948-01-25. 25 lecie dzia³alnoœci Towarzystwa Unwersytetu Robotniczego. Uroczysta akademia w Teatrze Polskim. NZ. w prezydium m.in. ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (2L), ambasador Zwi¹zku Radzieckiego Wiktor Lebiediew (3L), pose³ W³odzimierz Sokorski (5L). bb/MGS PAP Varsavia, 25 gennaio 1948. Il 25° anniversario della Worker University Society. Un'accademia al Teatro Polacco. Nella foto: Nel comitato direttivo del ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski (2° a sinistra), l'ambasciatore dell'Unione Sovietica Viktor Lebedev (3° a sinistra), MP Wlodzimierz Sokorski (5° a sinistra). bb/MGS PAP

Warszawa, 1948-01-25. Teatr Polski. Akademia upamiêtniaj¹ca 25 lat istnienia Towarzystwa Uniwersytetów Robotniczych. Za sto³em prezydialnym siedz¹ m.in.: ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (8P), ministro oœwiaty Stanis³aw Skrzeszewski (7P), prezes TUR W³odzimierz Sokorski (5P), cz³onek Zarz¹du G³ównego TUR A. Krygier, Garncarczyk. bk PAP Varsavia, 21 gennaio 1948. Teatro Polski. Cerimonie che segnano il 25° anniversario della Worker Universities' Society (TUR). Dietro il tavolo del Presidente: Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski (8° a destra), Ministro dell'Istruzione Stanislaw Skrzeszewski (7° Foto Stock

RM2H9FCR0–Warszawa, 1948-01-25. Teatr Polski. Akademia upamiêtniaj¹ca 25 lat istnienia Towarzystwa Uniwersytetów Robotniczych. Za sto³em prezydialnym siedz¹ m.in.: ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (8P), ministro oœwiaty Stanis³aw Skrzeszewski (7P), prezes TUR W³odzimierz Sokorski (5P), cz³onek Zarz¹du G³ównego TUR A. Krygier, Garncarczyk. bk PAP Varsavia, 21 gennaio 1948. Teatro Polski. Cerimonie che segnano il 25° anniversario della Worker Universities' Society (TUR). Dietro il tavolo del Presidente: Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski (8° a destra), Ministro dell'Istruzione Stanislaw Skrzeszewski (7°

Warszawa, 1947-08-29. Wizyta socjalistów w³oskich. nz. od lewej: przewodnicz¹cy W³oskiej Partii Socjalistycznej Petro Nenni, przewodnicz¹cy WPS Lelio basso, politycy PPS: Józef Cyrankiewicz, Adam Rapacki, Kazimierz Rusinek, w g³êbi z lewej Henryk Œwi¹tkowski. bb/gr PAP Varsavia, 29 agosto 1947. Una visita dei socialisti italiani. Foto da sinistra: Leader del Partito Socialista Italiano Petro Nenni, segretario del partito Lelio basso, politici del Partito Socialista Polacco (PPS): Jozef Cyrankiewicz, Adam Rapacki, Kazimierz Rusinek e Henryk Swiatkowski sullo sfondo da sinistra. bb/gr PAP Foto Stock

RM2H96KXP–Warszawa, 1947-08-29. Wizyta socjalistów w³oskich. nz. od lewej: przewodnicz¹cy W³oskiej Partii Socjalistycznej Petro Nenni, przewodnicz¹cy WPS Lelio basso, politycy PPS: Józef Cyrankiewicz, Adam Rapacki, Kazimierz Rusinek, w g³êbi z lewej Henryk Œwi¹tkowski. bb/gr PAP Varsavia, 29 agosto 1947. Una visita dei socialisti italiani. Foto da sinistra: Leader del Partito Socialista Italiano Petro Nenni, segretario del partito Lelio basso, politici del Partito Socialista Polacco (PPS): Jozef Cyrankiewicz, Adam Rapacki, Kazimierz Rusinek e Henryk Swiatkowski sullo sfondo da sinistra. bb/gr PAP

RM2H9P46A–Warszawa, 1949-01-24. W dniach 24-26.01.1949 odby³a siê zorganizowana przez Towarzystwo PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej i Zwi¹zek Nauczycielstwa Polskiego konferencja dla nauczycieli. NZ. Przemawia przewodnicz¹cy TPPR Henryk Œwi¹tkowski. W prezydium m.in. Wiceminister oœwiaty Henryk Jab³oñski (1P). bk PAP Varsavia, 24 gennaio 1949. Il 24-26 gennaio 1949 si è tenuta una conferenza per insegnanti, organizzata dalla Società Polacca-sovietica di amicizia (TPPR) e dalla Unione Polacca degli insegnanti (ZNP). Nella foto: TPPR testa Henryk Swiatkowski parlare. Nel presidium - Vice Ministro dell'Istruzione Henryk Jablonski (1s

Warszawa, 1947-02-05. Pierwsze positedzenie Sejmu Ustawodawczego. NZ. ³awy rz¹dowe. W pierwszym rzêdzie od prawej: premier Józef Cyrankiewicz, Henryk Œwi¹tkowski, Costanty D¹browski, Hilary MiNC. W drugim rzêdzie od prawej m, in.: Adam Kury³owicz, Józef Putek, Feliks Widy-Wirski. Za nimi m.in. Stanis³aw Radkiewicz (2P w trzecim rzêdzie). wb PAP Varsavia, 5 febbraio 1947. La prima seduta del Sejm legislativo. Nella foto: Banchi di governo. In prima fila da destra: PM Jozef Cyrankiewicz, Henryk Swiatkowski, Costanty Dabrowski, Hilary MiNC. Nella seconda fila da destra: Adam Kurylowicz, Jozef P Foto Stock

RM2H90N4Y–Warszawa, 1947-02-05. Pierwsze positedzenie Sejmu Ustawodawczego. NZ. ³awy rz¹dowe. W pierwszym rzêdzie od prawej: premier Józef Cyrankiewicz, Henryk Œwi¹tkowski, Costanty D¹browski, Hilary MiNC. W drugim rzêdzie od prawej m, in.: Adam Kury³owicz, Józef Putek, Feliks Widy-Wirski. Za nimi m.in. Stanis³aw Radkiewicz (2P w trzecim rzêdzie). wb PAP Varsavia, 5 febbraio 1947. La prima seduta del Sejm legislativo. Nella foto: Banchi di governo. In prima fila da destra: PM Jozef Cyrankiewicz, Henryk Swiatkowski, Costanty Dabrowski, Hilary MiNC. Nella seconda fila da destra: Adam Kurylowicz, Jozef P

RM2H9P3JF–Warszawa, 1949-01-21. Podpisanie umowy prawnej polsko-czechos³owackiej. Sygnatariusze: ministro sprawiedliwoœci Czechos³owacji J. Czepiczka (nz.) Ministro sprawiedliwoœci Polski Henryk Œwi¹tkowski. bk PAP Varsavia, 21 gennaio 1949. La cerimonia della firma di un accordo legale polacco-cecoslovacco. I firmatari - il Ministro della Giustizia della Cecoslovacchia J. Cepicka (nella foto) e il Ministro della Giustizia Polacco Henryk Swiatkowski. bk PAP

RM2H9P3HC–Warszawa, 1949-01-21. Podpisanie umowy prawnej polsko-czechos³owackiej. Sygnatariusze: ministro sprawiedliwoœci Czechos³owacji J. Czepiczka (nz.) Ministro sprawiedliwoœci Polski Henryk Œwi¹tkowski. bk PAP Varsavia, 21 gennaio 1949. La cerimonia della firma di un accordo legale polacco-cecoslovacco. I firmatari - il Ministro della Giustizia della Cecoslovacchia J. Cepicka (nella foto) e il Ministro della Giustizia Polacco Henryk Swiatkowski. bk PAP

Warszawa, 1946. Henryk Œwi¹tkowski, ministro sprawiedliwoœci, jeden z organizatorów ekspozycji pt. Niemieckie Obozy Koncentracyjne w systemie G³ównego Urzêdu Bezpieczeñstwa Rzeszy/Reichssicherheitshauptamt (RSHA) w Muzeum Narodowym. pp PAP Varsavia, 1946. Il capo del Consiglio Nazionale Polacco Boleslaw Bierut ha visitato la mostra sui campi di concentrazione tedeschi nel sistema del 3° Reich's Main Security Office's system/Reichssicherheitshauptamt (RSHA) al Museo Nazionale. pp Foto Stock

RM2H8XFXT–Warszawa, 1946. Henryk Œwi¹tkowski, ministro sprawiedliwoœci, jeden z organizatorów ekspozycji pt. Niemieckie Obozy Koncentracyjne w systemie G³ównego Urzêdu Bezpieczeñstwa Rzeszy/Reichssicherheitshauptamt (RSHA) w Muzeum Narodowym. pp PAP Varsavia, 1946. Il capo del Consiglio Nazionale Polacco Boleslaw Bierut ha visitato la mostra sui campi di concentrazione tedeschi nel sistema del 3° Reich's Main Security Office's system/Reichssicherheitshauptamt (RSHA) al Museo Nazionale. pp

RM2H9E925–Warszawa, 1947-10-18. Pierwszy dzieñ dwudniowego kongresu Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej w sali teatru Roma. NZ. przemówienie wstêpne ministra sprawiedliwoœci Henryka Œwi¹tkowskiego. W g³êbi, za sto³em prezydialnym stoi chór harcerski. wb/gr PAP Varsavia, 18 ottobre 1947. Il primo giorno di un congresso di due giorni della Società dell'amicizia Polacco-sovietica nel teatro di Roma. Nella foto: Discorso del Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski. Sullo sfondo un coro scout. wb/gr PAP

RM2H9E91N–Warszawa, 1947-10-18. Pierwszy dzieñ dwudniowego kongresu Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej w sali teatru Roma. NZ. przemówienie wstêpne ministra sprawiedliwoœci Henryka Œwi¹tkowskiego. W g³êbi, za sto³em prezydialnym stoi chór harcerski. wb/gr PAP Varsavia, 18 ottobre 1947. Il primo giorno di un congresso di due giorni della Società dell'amicizia Polacco-sovietica nel teatro di Roma. Nella foto: Discorso del Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski. Sullo sfondo un coro scout. wb/gr PAP

RM2H9E91M–Warszawa, 1947-10-18. Pierwszy dzieñ dwudniowego kongresu Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej w sali teatru Roma. NZ. przemówienie wstêpne ministra sprawiedliwoœci Henryka Œwi¹tkowskiego. W g³êbi, za sto³em prezydialnym stoi chór harcerski. wb/gr PAP Varsavia, 18 ottobre 1947. Il primo giorno di un congresso di due giorni della Società dell'amicizia Polacco-sovietica nel teatro di Roma. Nella foto: Discorso del Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski. Sullo sfondo un coro scout. wb/gr PAP

RM2H9E91B–Warszawa, 1947-10-18. Pierwszy dzieñ dwudniowego kongresu Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej w sali teatru Roma. NZ. przemówienie wstêpne ministra sprawiedliwoœci Henryka Œwi¹tkowskiego. W g³êbi, za sto³em prezydialnym stoi chór harcerski. wb/gr PAP Varsavia, 18 ottobre 1947. Il primo giorno di un congresso di due giorni della Società dell'amicizia Polacco-sovietica nel teatro di Roma. Nella foto: Discorso del Ministro della Giustizia Henryk Swiatkowski. Sullo sfondo un coro scout. wb/gr PAP

Warszawa, 1946. Wrêczenie odznaczeñ pañstwowych w sali Pompejañskiej Belwederu. de lewej: premier Tymczasowego Rz¹du Jednoœci Narodowej Edward Osóbka Morawski, prezydent Krajowej Rady Narodowej Boles³aw Bierut, ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski, wiceprezydent Krajowej Rady Narodowej (KRN) Stanis³aw Grabski. PAP/Jerzy Baranskij pw Baranustanyowiowski Dok³adny dzieñ wenia wenij. Varsavia, 1946. La presentazione delle decorazioni di stato nella Sala Pompeiana del Palazzo Belvedere. Nella foto: PM del governo provvisorio di unità Nazionale Edward Osobka Morawski, presidente della Natio Polacca Foto Stock

RM2H8WMK0–Warszawa, 1946. Wrêczenie odznaczeñ pañstwowych w sali Pompejañskiej Belwederu. de lewej: premier Tymczasowego Rz¹du Jednoœci Narodowej Edward Osóbka Morawski, prezydent Krajowej Rady Narodowej Boles³aw Bierut, ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski, wiceprezydent Krajowej Rady Narodowej (KRN) Stanis³aw Grabski. PAP/Jerzy Baranskij pw Baranustanyowiowski Dok³adny dzieñ wenia wenij. Varsavia, 1946. La presentazione delle decorazioni di stato nella Sala Pompeiana del Palazzo Belvedere. Nella foto: PM del governo provvisorio di unità Nazionale Edward Osobka Morawski, presidente della Natio Polacca

Warszawa, 1947-06-14. Plenum Komitetu Ogólnos³owiañskiego. lotnisko Okêcie - powitanie delegacji radzieckiej w sk³adzie: wiceprzewodnicz¹cy Komitetu Aleksandr Wozniesienski (z kwiatami), genera³ A. Gundorow (w mundurze, z kwiatami), przewodnicz¹cy Rady Najwy¿szej Ukraiñskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej O³eksandr Kornijczuk, ministro Sajewicz, Radredtor przewodnicz¹cy wijsko PrzyjaŸni wijsko sprawiedliwoœci wijk Œwi¹tkowski wijk wicemarsza³ek wijk Wac³aw wijk Foto Stock

RM2H93MFM–Warszawa, 1947-06-14. Plenum Komitetu Ogólnos³owiañskiego. lotnisko Okêcie - powitanie delegacji radzieckiej w sk³adzie: wiceprzewodnicz¹cy Komitetu Aleksandr Wozniesienski (z kwiatami), genera³ A. Gundorow (w mundurze, z kwiatami), przewodnicz¹cy Rady Najwy¿szej Ukraiñskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej O³eksandr Kornijczuk, ministro Sajewicz, Radredtor przewodnicz¹cy wijsko PrzyjaŸni wijsko sprawiedliwoœci wijk Œwi¹tkowski wijk wicemarsza³ek wijk Wac³aw wijk

RM2H93MFC–Warszawa, 1947-06-14. Plenum Komitetu Ogólnos³owiañskiego. lotnisko Okêcie - powitanie delegacji radzieckiej w sk³adzie: wiceprzewodnicz¹cy Komitetu Aleksandr Wozniesienski (z kwiatami), genera³ A. Gundorow (w mundurze, z kwiatami), przewodnicz¹cy Rady Najwy¿szej Ukraiñskiej Socjalistycznej Reajkárzej O³eksandr, Majzekij Korzikedovskij, Madej. Z lewej obok Gundorowa przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej, ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski, z prawej obok Wozniesienskiego wicemarsza³ek Sejmu Wac³aw

Warszawa, 1946-06-12. Powitanie na lotnisku Okêcie sir Hartleya Shawcrossa - cz³onka rz¹du brytyjskiego, prokuratora, naczelnego oskar¿yciela z ramienia rz¹du brytyjskiego w procensie norymberskim. NZ. ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (L) wira Hartleya Shawcrossa. msa PAP/Stanis³aw D¹browiecki Varsavia, 12 giugno 1946. La cerimonia di benvenuto all'aeroporto di Okecie per Sir Hartley Shawcross (nella foto) - membro del governo britannico, procuratore capo per conto del governo britannico nel processo di Norimberga. Nella foto: Benvenuto del ministro della Giustizia polacco Henryk Œwi¹tkowski (a sinistra) Foto Stock

RM2H8Y55F–Warszawa, 1946-06-12. Powitanie na lotnisku Okêcie sir Hartleya Shawcrossa - cz³onka rz¹du brytyjskiego, prokuratora, naczelnego oskar¿yciela z ramienia rz¹du brytyjskiego w procensie norymberskim. NZ. ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (L) wira Hartleya Shawcrossa. msa PAP/Stanis³aw D¹browiecki Varsavia, 12 giugno 1946. La cerimonia di benvenuto all'aeroporto di Okecie per Sir Hartley Shawcross (nella foto) - membro del governo britannico, procuratore capo per conto del governo britannico nel processo di Norimberga. Nella foto: Benvenuto del ministro della Giustizia polacco Henryk Œwi¹tkowski (a sinistra)

Warszawa, 1949-01-21. Akademia w Teatrze Polskim z okazji 25. Rocznicy œmierci W³odzimierza Lenina, przewodniczy³ jej prezydent Boles³aw Bierut. m.in.: wicemarsza³ek Sejmu Roman Zambrowski (P), przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej, ministro sprawiedliwosci Henryk Œwi¹tkowski (2P). mw PAP Varsavia, 21 gennaio 1949. Cerimonie al Teatro Polski in occasione del 25th° anniversario della morte di Vladimir Lenin. Le cerimonie sono state tenute sotto la presidenza del presidente Boleslaw Bierut. Nella foto: Nel comitato direttivo - vice Sejm Speaker Roman Zambroski (Righ Foto Stock

RM2H9P3FY–Warszawa, 1949-01-21. Akademia w Teatrze Polskim z okazji 25. Rocznicy œmierci W³odzimierza Lenina, przewodniczy³ jej prezydent Boles³aw Bierut. m.in.: wicemarsza³ek Sejmu Roman Zambrowski (P), przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej, ministro sprawiedliwosci Henryk Œwi¹tkowski (2P). mw PAP Varsavia, 21 gennaio 1949. Cerimonie al Teatro Polski in occasione del 25th° anniversario della morte di Vladimir Lenin. Le cerimonie sono state tenute sotto la presidenza del presidente Boleslaw Bierut. Nella foto: Nel comitato direttivo - vice Sejm Speaker Roman Zambroski (Righ

RM2H8X6G7–Warszawa, 1946. Przewodnicz¹cy Krajowej Rady Narodowej - Boles³aw Bierut zwiedzi³ w Muzeum Narodowym wystawê pt. Niemieckie Obozy Koncentracyjne w systemie G³ównego Urzêdu Bezpieczeñstwa Rzeszy/Reichssicherheitshauptamt (RSHA). NZ. m.in. Henryk Œwi¹tkowski (2L) - Ministro sprawiedliwoœci i Boles³aw Bierut (4L) podczas ogl¹dania ekspozycji. pp PAP Varsavia, 1946. Il capo del Consiglio Nazionale Polacco Boleslaw Bierut ha visitato la mostra sui campi di concentrazione tedeschi nel sistema del 3° Reich's Main Security Office's system/Reichssicherheitshauptamt (RSHA) al Museo Nazionale. Pictur

Warszawa, 1947-06-14. Plenum Komitetu Ogólnos³owiañskiego. Powitanie delegacji czechos³owackiej na lotnisku Okêcie. NZ. Przemawia ministro komunikacji Jan Rabanowski (odwrócony plecami), obok professor Akademii Handlowej w Pradze Max Prokop (bokiem). Z prawej ministro sprawiedliwoœci, przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski. ps/ms PAP Varsavia, 14 giugno 1947. I dibattiti plenari del Comitato Pan-Slavico. L'accoglienza della delegazione cecoslovacca all'aeroporto di Okecie. Nella foto: Il Ministro della comunicazione Jan Rabanowski (dal retro), accanto al Professore Foto Stock

RM2H93MKC–Warszawa, 1947-06-14. Plenum Komitetu Ogólnos³owiañskiego. Powitanie delegacji czechos³owackiej na lotnisku Okêcie. NZ. Przemawia ministro komunikacji Jan Rabanowski (odwrócony plecami), obok professor Akademii Handlowej w Pradze Max Prokop (bokiem). Z prawej ministro sprawiedliwoœci, przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski. ps/ms PAP Varsavia, 14 giugno 1947. I dibattiti plenari del Comitato Pan-Slavico. L'accoglienza della delegazione cecoslovacca all'aeroporto di Okecie. Nella foto: Il Ministro della comunicazione Jan Rabanowski (dal retro), accanto al Professore

RM2H8XJ0B–Warszawa, 1946. Przewodnicz¹cy Krajowej Rady Narodowej - Boles³aw Bierut zwiedzi³ w Muzeum Narodowym wystawê pt. Niemieckie Obozy Koncentracyjne w systemie G³ównego Urzêdu Bezpieczeñstwa Rzeszy/Reichssicherheitshauptamt (RSHA). NZ. m.in. Henryk Œwi¹tkowski (1L) - Ministro sprawiedliwoœci i Boles³aw Bierut (4L) podczas ogl¹dania ekspozycji. pp PAP Varsavia, 1946. Il capo del Consiglio Nazionale Polacco Boleslaw Bierut ha visitato la mostra sui campi di concentrazione tedeschi nel sistema del 3° Reich's Main Security Office's system/Reichssicherheitshauptamt (RSHA) al Museo Nazionale. Nella foto

Warszawa, 1948-11-03. Wspólne posiedzenie przedstawicieli Komitetu Centralnego Polskiej Partii Robotniczej i Centralnego Komitetu Wykonawczego Polskiej Partii Socjalistycznej, podczas którego podjêto decyzjê o zjednoczeniu PPR i PPS. de lewej: ministro ¿eglugi Adam Rapacki, wicemarsza³ek Sejmu Roman Zambroski, Premier Józef Cyrankiewicz, prezydent polski Boles³aw Bierut, Ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski, cz³onek Biura Politycznego PPR Jakub Berman. bk PAP Varsavia, 3 novembre 1948. La seduta congiunta dei rappresentanti del Comitato centrale del Partito dei lavoratori polacchi (PPR) e del Foto Stock

RM2H9NENA–Warszawa, 1948-11-03. Wspólne posiedzenie przedstawicieli Komitetu Centralnego Polskiej Partii Robotniczej i Centralnego Komitetu Wykonawczego Polskiej Partii Socjalistycznej, podczas którego podjêto decyzjê o zjednoczeniu PPR i PPS. de lewej: ministro ¿eglugi Adam Rapacki, wicemarsza³ek Sejmu Roman Zambroski, Premier Józef Cyrankiewicz, prezydent polski Boles³aw Bierut, Ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski, cz³onek Biura Politycznego PPR Jakub Berman. bk PAP Varsavia, 3 novembre 1948. La seduta congiunta dei rappresentanti del Comitato centrale del Partito dei lavoratori polacchi (PPR) e del

Warszawa, 1948-12-20. Kongres Zjednozeniowy Polskiej Partii Robotniczej (PPR) i Polskiej Partii Socjalistycznej (PPS), 15-21 XII, w luli Politechniki Warszawskiej. I Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR). Szósty dzieñ Kongreu. nz. ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski. wb PAP Varsavia, 20 dicembre 1948. Il Congresso di unificazione del Partito operaio Polacco (PPR) e del Partito Socialista Polacco (PPS), presso l'Università della tecnologia di Varsavia il 15-21 dicembre. Il Congresso del 1st del Partito operaio Unito Polacco (PZPR). Il 6th giorno del congresso. Nella foto: Ministro della Giustizia Henryk Swiatkow Foto Stock

RM2H9NTYN–Warszawa, 1948-12-20. Kongres Zjednozeniowy Polskiej Partii Robotniczej (PPR) i Polskiej Partii Socjalistycznej (PPS), 15-21 XII, w luli Politechniki Warszawskiej. I Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR). Szósty dzieñ Kongreu. nz. ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski. wb PAP Varsavia, 20 dicembre 1948. Il Congresso di unificazione del Partito operaio Polacco (PPR) e del Partito Socialista Polacco (PPS), presso l'Università della tecnologia di Varsavia il 15-21 dicembre. Il Congresso del 1st del Partito operaio Unito Polacco (PZPR). Il 6th giorno del congresso. Nella foto: Ministro della Giustizia Henryk Swiatkow

RM2H8Y55W–Warszawa, 1946-06-12. Powitanie na lotnisku Okêcie sir Hartleya Shawcrossa - cz³onka rz¹du brytyjskiego, prokuratora, naczelnego oskar¿yciela z ramienia rz¹du brytyjskiego w procensie norymberskim. m.in.: Hartley Shawcross (1P), ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (5L), msa PAP/Stanis³aw D¹browiecki Varsavia, 12 giugno 1946. La cerimonia di benvenuto all'aeroporto di Okecie per Sir Hartley Shawcross (nella foto) - membro del governo britannico, procuratore capo per conto del governo britannico nel processo di Norimberga. Nella foto: Hartley Shawcross (1° a destra), minista polacco della Giustizia

RM2H9NW01–Warszawa, 1948-12-20. Kongres Zjednozeniowy Polskiej Partii Robotniczej (PPR) i Polskiej Partii Socjalistycznej (PPS), 15-21 XII, w luli Politechniki Warszawskiej. I Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR). Szósty dzieñ Kongreu. nz. ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski. wb PAP Varsavia, 20 dicembre 1948. Il Congresso di unificazione del Partito operaio Polacco (PPR) e del Partito Socialista Polacco (PPS), presso l'Università della tecnologia di Varsavia il 15-21 dicembre. Il Congresso del 1st del Partito operaio Unito Polacco (PZPR). Il 6th giorno del congresso. Nella foto: Ministro della Giustizia Henryk Swiatkow

Warszawa, 1947-10-18. Pierwszy dzieñ dwudniowego kongresu Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej w sali teatru Roma. przemówienie przedstawiciela ambasady ZSRR (Zwi¹zku Socjalistycznych Republik Radzieckich) Jakovleva. Przy stole (w pierwszym rzêdzie) siedz¹ m.in.: ambasador Jugos³awii w Polsce dr Rade Pribeviè (P), cz³onek Centralnego Komitetu Wykonawczego Polskiej Partii Socjalistycznej Stefan Matuszewski (2P), ministro Sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (3P). mb/gr Pgr Varsavia, 18 ottobre 1947. Il 1° giorno del congresso di due giorni dell'Associazione dell'amicizia tra Polonia e Soviet al Foto Stock

RM2H9EAC5–Warszawa, 1947-10-18. Pierwszy dzieñ dwudniowego kongresu Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej w sali teatru Roma. przemówienie przedstawiciela ambasady ZSRR (Zwi¹zku Socjalistycznych Republik Radzieckich) Jakovleva. Przy stole (w pierwszym rzêdzie) siedz¹ m.in.: ambasador Jugos³awii w Polsce dr Rade Pribeviè (P), cz³onek Centralnego Komitetu Wykonawczego Polskiej Partii Socjalistycznej Stefan Matuszewski (2P), ministro Sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (3P). mb/gr Pgr Varsavia, 18 ottobre 1947. Il 1° giorno del congresso di due giorni dell'Associazione dell'amicizia tra Polonia e Soviet al

Jugos³awia, 1946-10. Tygodniowa rewizyta prezydenta Boles³awa Bieruta i marsza³ka Micha³a Rola-¯ymierskiego w Jugos³awii rozpoczê³a siê 18 paŸdziernika. premier i Minister obrony narodowej Jugos³awii Josip Broz-Tito (6P), Boles³aw Bierut (7P), Minister kultury i sztuki W³adys³aw Kowalski (L), Minister sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (2L). mw PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Iugoslavia, 1946 ottobre. La visita di una settimana di ritorno in Jugoslavia del presidente Boleslaw Bierut e del maresciallo Michal Rola-Zymierski è iniziata il 18 ottobre. Nella foto: PM jugoslavo e. Foto Stock

RM2H8YKYK–Jugos³awia, 1946-10. Tygodniowa rewizyta prezydenta Boles³awa Bieruta i marsza³ka Micha³a Rola-¯ymierskiego w Jugos³awii rozpoczê³a siê 18 paŸdziernika. premier i Minister obrony narodowej Jugos³awii Josip Broz-Tito (6P), Boles³aw Bierut (7P), Minister kultury i sztuki W³adys³aw Kowalski (L), Minister sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (2L). mw PAP/Jerzy Baranowski Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Iugoslavia, 1946 ottobre. La visita di una settimana di ritorno in Jugoslavia del presidente Boleslaw Bierut e del maresciallo Michal Rola-Zymierski è iniziata il 18 ottobre. Nella foto: PM jugoslavo e.

Warszawa, 1947-06-14. Plenum Komitetu Ogólnos³owiañskiego. Powitanie delegacji czechos³owackiej na lotnisku Okêcie. NZ. m.in.: przewodnicz¹cy Komitetu Bo¿ydar Maslaricz (1L), prof. Akademii Handlowej w Pradze Max Prokop (2L), ministro sprawiedliwoœci, przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski (1P). ps/ms PAP Varsavia, 14 giugno 1947. I dibattiti plenari del Comitato Pan-Slavico. Il benvenuto della delegazione cecoslovacca all'aeroporto di Okecie. Nella foto: Presidente del Comitato Bozhydar Maslarich (1° da sinistra), Professore dell'Accademia di Commercio in Foto Stock

RM2H93MKD–Warszawa, 1947-06-14. Plenum Komitetu Ogólnos³owiañskiego. Powitanie delegacji czechos³owackiej na lotnisku Okêcie. NZ. m.in.: przewodnicz¹cy Komitetu Bo¿ydar Maslaricz (1L), prof. Akademii Handlowej w Pradze Max Prokop (2L), ministro sprawiedliwoœci, przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski (1P). ps/ms PAP Varsavia, 14 giugno 1947. I dibattiti plenari del Comitato Pan-Slavico. Il benvenuto della delegazione cecoslovacca all'aeroporto di Okecie. Nella foto: Presidente del Comitato Bozhydar Maslarich (1° da sinistra), Professore dell'Accademia di Commercio in

RM2H8XJ0F–Warszawa, 1946. Przewodnicz¹cy Krajowej Rady Narodowej - Boles³aw Bierut zwiedzi³ w Muzeum Narodowym wystawê pt. Niemieckie Obozy Koncentracyjne w systemie G³ównego Urzêdu Bezpieczeñstwa Rzeszy/Reichssicherheitshauptamt (RSHA). NZ. m.in. Stanis³aw To³wiñski prezydent Warszawy (3L), Henryk Œwi¹tkowski - Minister sprawiedliwoœci (5L), Boles³aw Bierut (2P), Wac³aw Barcikowski cz³oniek prezydium KRN (1P) podczas ogl¹dania ekspozycji. pp PAP Varsavia, 1946. Il Capo del Consiglio Nazionale Polacco Boleslaw Bierut ha visitato la mostra sui campi di concentramento tedeschi nel sistema del III Reich M.

RM2H9NTYG–Warszawa, 1948-12-20. Kongres Zjednozeniowy Polskiej Partii Robotniczej (PPR) i Polskiej Partii Socjalistycznej (PPS), 15-21 XII, w luli Politechniki Warszawskiej. I Zjazd Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR). Szósty dzieñ Kongreu. nz. ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski. wb PAP Varsavia, 20 dicembre 1948. Il Congresso di unificazione del Partito operaio Polacco (PPR) e del Partito Socialista Polacco (PPS), presso l'Università della tecnologia di Varsavia il 15-21 dicembre. Il Congresso del 1st del Partito operaio Unito Polacco (PZPR). Il 6th giorno del congresso. Nella foto: Ministro della Giustizia Henryk Swiatkow

Warszawa, 1948-11-07. Z okazji XXXI rocznicy Wielkiej Rewolucji PaŸdziernikowej ambasador ZSRR Wiktor Lebiediew oraz jego ma³¿onka wydali w godzinach wieczornych przyjêcie w salonach ambasady. Wœród zaprotzonych goœci byli przedstawiciele naczelnych w³adz pañstwowych oraz cz³onkowie korpusu dyplomatycznego akredytowanego w Warszawie. NZ. Wiktor Lebiediew (2L), ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (3L), sekretarz CKW PPS (Centralny Komitet Wykonawczy Polskiej Partii Socjalistycznej) Tadeusz Æwik (P). uu PAP Varsavia, 7 novembre 1948. L'ambasciatore dell'Unione Sovietica Viktor Lebedev e sua moglie Foto Stock

RM2H9NFHG–Warszawa, 1948-11-07. Z okazji XXXI rocznicy Wielkiej Rewolucji PaŸdziernikowej ambasador ZSRR Wiktor Lebiediew oraz jego ma³¿onka wydali w godzinach wieczornych przyjêcie w salonach ambasady. Wœród zaprotzonych goœci byli przedstawiciele naczelnych w³adz pañstwowych oraz cz³onkowie korpusu dyplomatycznego akredytowanego w Warszawie. NZ. Wiktor Lebiediew (2L), ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (3L), sekretarz CKW PPS (Centralny Komitet Wykonawczy Polskiej Partii Socjalistycznej) Tadeusz Æwik (P). uu PAP Varsavia, 7 novembre 1948. L'ambasciatore dell'Unione Sovietica Viktor Lebedev e sua moglie

RM2H9MA57–Warszawa, 1948-09-09. Uroczysta akademia z okazji œwiêta narodowego Ludowej Republiki Bu³garskiej, czwartej rocznicy objêcia w³adzy przez Front OjczyŸniany. NZ. Przemawia wiceminister edukacji Eugenia Krassowska. Przy stole prezydialnym siedz¹: ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (P) i ambasador Bu³garii Pawe³ Tagarow (2P). wb PAP Varsavia, 9 settembre 1948. Cerimonie che segnano la giornata nazionale della Repubblica popolare di Bulgaria, il quarto anniversario della presa di potere del fronte della Patria. Nella foto: Deputato parlante Ministro dell'Istruzione Eugenia Krasowska. Al tavolo del presidium: Justi

Warszawa, 1947-08-28. Wizyta w³oskich socjalistów. NZ. Spotkanie z politykami Polskiej Partii Socjalistycznej (PPS) w ogrodach pa³acu Namiestnikowskiego. Od lewej: przewodnicz¹cy Rady Naczelnej PPS Stanis³aw Szwalbe, sekretarz W³oskiej Partii Socjalistycznej Lelio Bosso, wiceprzewodnicz¹cy Centralnego Komitetu Wykonawczego PPS Adam Kury³owicz, ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski, sekretarz Centralnego Komitetu Wykonawczego PPS, primo ministro pose³, Lukáránskij przewodnicz¹cy W³oskiej, Psnej Józef, Psnezj Æwik, Petalkánskánjj, Psnez, Psnez, Psánjj, Psánjj, Psnez Psnej, Psne Foto Stock

RM2H96KN3–Warszawa, 1947-08-28. Wizyta w³oskich socjalistów. NZ. Spotkanie z politykami Polskiej Partii Socjalistycznej (PPS) w ogrodach pa³acu Namiestnikowskiego. Od lewej: przewodnicz¹cy Rady Naczelnej PPS Stanis³aw Szwalbe, sekretarz W³oskiej Partii Socjalistycznej Lelio Bosso, wiceprzewodnicz¹cy Centralnego Komitetu Wykonawczego PPS Adam Kury³owicz, ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski, sekretarz Centralnego Komitetu Wykonawczego PPS, primo ministro pose³, Lukáránskij przewodnicz¹cy W³oskiej, Psnej Józef, Psnezj Æwik, Petalkánskánjj, Psnez, Psnez, Psánjj, Psánjj, Psnez Psnej, Psne

Warszawa, 1947-06-14. Plenum Komitetu Ogólnos³owiañskiego. Powitanie delegacji czechos³owackiej na lotnisku Okêcie. m.in.: przewodnicz¹cy Komitetu Bo¿ydar Maslaricz (1L), prof. Akademii Handlowej w Pradze Max Prokop (2L), ministro sprawiedliwoœci, przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski (2P), ministro komunikacji Jan Rabanowski (1P). ps/ms PAP Varsavia, 14 giugno 1947. La sessione plenaria del Comitato Panslavico. La cerimonia di benvenuto della delegazione ceca all'aeroporto di Okecie. Nella foto: Presidente del comitato Bozhydar Maslarich (1° da sinistra), Profe Foto Stock

RM2H93MJY–Warszawa, 1947-06-14. Plenum Komitetu Ogólnos³owiañskiego. Powitanie delegacji czechos³owackiej na lotnisku Okêcie. m.in.: przewodnicz¹cy Komitetu Bo¿ydar Maslaricz (1L), prof. Akademii Handlowej w Pradze Max Prokop (2L), ministro sprawiedliwoœci, przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski (2P), ministro komunikacji Jan Rabanowski (1P). ps/ms PAP Varsavia, 14 giugno 1947. La sessione plenaria del Comitato Panslavico. La cerimonia di benvenuto della delegazione ceca all'aeroporto di Okecie. Nella foto: Presidente del comitato Bozhydar Maslarich (1° da sinistra), Profe

RM2H93MK0–Warszawa, 1947-06-14. Plenum Komitetu Ogólnos³owiañskiego. Powitanie delegacji czechos³owackiej na lotnisku Okêcie. m.in.: przewodnicz¹cy Komitetu Bo¿ydar Maslaricz (1L), prof. Akademii Handlowej w Pradze Max Prokop (2L), ministro sprawiedliwoœci, przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski (2P), ministro komunikacji Jan Rabanowski (1P). ps/ms PAP Varsavia, 14 giugno 1947. I dibattiti plenari del Comitato Pan-Slavico. Il benvenuto della delegazione cecoslovacca all'aeroporto di Okecie. Nella foto: Presidente del Comitato Bozhydar Maslarich (1° da sinistra)

Warszawa, 1947-06-12. Wizyta przewodnicz¹cego Komitetu Ogólnos³owiañskiego genera³a Bo¿ydara Maslaricza (Jugos³awia) i pe³ni¹cego obowi¹zki sekretarza generalnego Komitetu Ogólnos³owiañskiego pu³kownika W. Mocza³owa (Zwi¹zek Radziecki). Powitanie na Dworcu G³ównym. m.in. pu³kownik Mocza³ow (z teczk¹), ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (5P), wicemarsza³ek Sejmu Wac³aw Barcikowski (6P). ps/ms PAP Varsavia, 12 giugno 1947. La visita del presidente del comitato generale tutto-slavico Bozhydar Maslarich (Jugoslava) e del segretario generale del comitato Panslavico Colonel W. Mo Foto Stock

RM2H93M48–Warszawa, 1947-06-12. Wizyta przewodnicz¹cego Komitetu Ogólnos³owiañskiego genera³a Bo¿ydara Maslaricza (Jugos³awia) i pe³ni¹cego obowi¹zki sekretarza generalnego Komitetu Ogólnos³owiañskiego pu³kownika W. Mocza³owa (Zwi¹zek Radziecki). Powitanie na Dworcu G³ównym. m.in. pu³kownik Mocza³ow (z teczk¹), ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (5P), wicemarsza³ek Sejmu Wac³aw Barcikowski (6P). ps/ms PAP Varsavia, 12 giugno 1947. La visita del presidente del comitato generale tutto-slavico Bozhydar Maslarich (Jugoslava) e del segretario generale del comitato Panslavico Colonel W. Mo

RM2H93M47–Warszawa, 1947-06-12. Wizyta przewodnicz¹cego Komitetu Ogólnos³owiañskiego genera³a Bo¿ydara Maslaricza (Jugos³awia) i pe³ni¹cego obowi¹zki sekretarza generalnego Komitetu Ogólnos³owiañskiego pu³kownika W. Mocza³owa (Zwi¹zek Radziecki). Powitanie na Dworcu G³ównym. m.in. genera³ Maslaricz (z kwiatami) i pu³kownik Mocza³ow (z teczk¹), ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (4L), wicemarsza³ek Sejmu Wac³aw Barcikowski (5L). ps/ms PAP Varsavia, 12 giugno 1947. La visita del presidente del comitato generale di tutto-slavo Bozhydar Maslarich (Jugoslava) e del segretario generale di recitazione del

Warszawa, 1947-09-28. Spo³eczna akcja Miesi¹c Odbudowy Warszawy. Cz³onkowie Centralnego Komitetu Wykonawczego PPS przystêpuj¹ do pracy przy odgruzowywaniu ulicy Koszykowej. NZ. m.in. premier rz¹du RP Józef Cyrankiewicz (2L), wiceminister skarbu Wiktor Koœciñski (1L), ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (3L). bk/MGS PAP Varsavia, 28 settembre 1947. Warsaw Rebuilding mese azione comunitaria. I membri del Comitato Esecutivo Centrale del Partito Socialista Polacco andavano a rimuovere le macerie da Koszykowa Street. Nella foto: PM Jozef Cyrankiewicz (2 ° a sinistra), vice ministro del tesoro Wiktor Koscinski Foto Stock

RM2H9BYBE–Warszawa, 1947-09-28. Spo³eczna akcja Miesi¹c Odbudowy Warszawy. Cz³onkowie Centralnego Komitetu Wykonawczego PPS przystêpuj¹ do pracy przy odgruzowywaniu ulicy Koszykowej. NZ. m.in. premier rz¹du RP Józef Cyrankiewicz (2L), wiceminister skarbu Wiktor Koœciñski (1L), ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (3L). bk/MGS PAP Varsavia, 28 settembre 1947. Warsaw Rebuilding mese azione comunitaria. I membri del Comitato Esecutivo Centrale del Partito Socialista Polacco andavano a rimuovere le macerie da Koszykowa Street. Nella foto: PM Jozef Cyrankiewicz (2 ° a sinistra), vice ministro del tesoro Wiktor Koscinski

RM2H9BYBT–Warszawa, 1947-09-28. Spo³eczna akcja Miesi¹c Odbudowy Warszawy. Cz³onkowie Centralnego Komitetu Wykonawczego PPS przystêpuj¹ do pracy przy odgruzowywaniu ulicy Koszykowej. NZ. m.in. premier rz¹du RP Józef Cyrankiewicz (2L), wiceminister skarbu Wiktor Koœciñski (1L), ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (3L). bk/MGS PAP Varsavia, 28 settembre 1947. Warsaw Rebuilding mese azione comunitaria. I membri del Comitato Esecutivo Centrale del Partito Socialista Polacco andavano a rimuovere le macerie da Koszykowa Street. Nella foto: PM Jozef Cyrankiewicz (2 ° a sinistra), vice ministro del tesoro Wiktor Koscinski

RM2H9DD00–Warszawa, 1947-09-28. Spo³eczna akcja Miesi¹c Odbudowy Warszawy. Cz³onkowie Centralnego Komitetu Wykonawczego PPS przystêpuj¹ do pracy przy odgruzowywaniu ulicy Koszykowej. NZ. m.in. premier rz¹du RP Józef Cyrankiewicz (2L), wiceminister skarbu Wiktor Koœciñski (1L), ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (3L). bk/MGS PAP Varsavia, 28 settembre 1947. Warsaw Rebuilding mese azione comunitaria. I membri del Comitato Esecutivo Centrale del Partito Socialista Polacco andavano a rimuovere le macerie da Koszykowa Street. Nella foto: PM Jozef Cyrankiewicz (2 ° a sinistra), vice ministro del tesoro Wiktor Koscinski

RM2H9DD0A–Warszawa, 1947-09-28. Spo³eczna akcja Miesi¹c Odbudowy Warszawy. Cz³onkowie Centralnego Komitetu Wykonawczego PPS przystêpuj¹ do pracy przy odgruzowywaniu ulicy Koszykowej. NZ. m.in. premier rz¹du RP Józef Cyrankiewicz (2L), wiceminister skarbu Wiktor Koœciñski (1L), ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (3L). bk/MGS PAP Varsavia, 28 settembre 1947. Warsaw Rebuilding mese azione comunitaria. I membri del Comitato Esecutivo Centrale del Partito Socialista Polacco andavano a rimuovere le macerie da Koszykowa Street. Nella foto: PM Jozef Cyrankiewicz (2 ° a sinistra), vice ministro del tesoro Wiktor Koscinski

Warszawa, 1948-11-06. Akademia w Teatrze Polskim z okazji XXXI rocznicy wybuchu Rewolucji PaŸdziernikowej. w pierwszym rzêdzie od prawej: przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski (przemawia), ministro oœwiaty Stanis³aw Skrzeszewski, wicemarsza³ek Sejmu Roman Zambrowski, wiceminister obrony narodowej gen. Marian Spychalski, Wanda Wasilewska. W drugim rzêdzie m.in. prezydent Warszawa Stanis³aw To³wiñski (3L), przewodnicz¹cy Sto³ecznej Rady Narodowej Stanis³aw Sankowski (4L). bk PAP Varsavia, 6 novembre 1948. Cerimonia che segna il 31st anniversario dell'Outb Foto Stock

RM2H9NF59–Warszawa, 1948-11-06. Akademia w Teatrze Polskim z okazji XXXI rocznicy wybuchu Rewolucji PaŸdziernikowej. w pierwszym rzêdzie od prawej: przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski (przemawia), ministro oœwiaty Stanis³aw Skrzeszewski, wicemarsza³ek Sejmu Roman Zambrowski, wiceminister obrony narodowej gen. Marian Spychalski, Wanda Wasilewska. W drugim rzêdzie m.in. prezydent Warszawa Stanis³aw To³wiñski (3L), przewodnicz¹cy Sto³ecznej Rady Narodowej Stanis³aw Sankowski (4L). bk PAP Varsavia, 6 novembre 1948. Cerimonia che segna il 31st anniversario dell'Outb

Warszawa, 1948-10-18. Od 18 paŸdziernika Do 7 listopada w Muzeum Narodowym otwara by³a Wystawa Ksi¹¿ki Radzieckiej, dokumentuj¹ca rozwój ruchu wydawniczego ZSRR. Wystawiono ok. 4 tysiêcy ksi¹¿ek w 11 dzia³ach problemowych. de lewej: cz³onek Biura Politycznego Polskiej Partii Robotniczej Jakub Berman, ministro sprawiedliwoœci i przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski, ministro poczt i telegrafów Wac³aw Szymanowski, sekretarz generalny MSZ ambasador Stefan Wierb³owski, ministro leœnictwa Boles³aw Podedworzewin oœwiaty Stanis³aw, ministro Skemzewin Foto Stock

RM2H9N3EG–Warszawa, 1948-10-18. Od 18 paŸdziernika Do 7 listopada w Muzeum Narodowym otwara by³a Wystawa Ksi¹¿ki Radzieckiej, dokumentuj¹ca rozwój ruchu wydawniczego ZSRR. Wystawiono ok. 4 tysiêcy ksi¹¿ek w 11 dzia³ach problemowych. de lewej: cz³onek Biura Politycznego Polskiej Partii Robotniczej Jakub Berman, ministro sprawiedliwoœci i przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski, ministro poczt i telegrafów Wac³aw Szymanowski, sekretarz generalny MSZ ambasador Stefan Wierb³owski, ministro leœnictwa Boles³aw Podedworzewin oœwiaty Stanis³aw, ministro Skemzewin

Warszawa, 1947-06-16. Obrady Prezydium Komitetu Ogólnos³owiañskiego w salach pa³acu w Wilanowie. NZ. Przemawia przewodnicz¹cy Komitetu genera³ Bo¿ydar Maslaricz, obok Maslaricza z prawej siedzi wiceprzewodnicz¹cy Aleksandr Wozniesienski, wœród cz³nków Prezydium m.in. ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (prawa strona sto³u, 4P). ps/gr PAP/Jerzy Baranowski Varsavia, 16 giugno 1947. Discussioni del Presidium del Comitato All-Slavonico nel Palazzo Wilanow. Nella foto: Il capo generale del Comitato Bozydar Maslaricz parla, accanto a lui il vice capo Aleksandr Wozniesienski, tra i Presidi me Foto Stock

RM2H93P22–Warszawa, 1947-06-16. Obrady Prezydium Komitetu Ogólnos³owiañskiego w salach pa³acu w Wilanowie. NZ. Przemawia przewodnicz¹cy Komitetu genera³ Bo¿ydar Maslaricz, obok Maslaricza z prawej siedzi wiceprzewodnicz¹cy Aleksandr Wozniesienski, wœród cz³nków Prezydium m.in. ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (prawa strona sto³u, 4P). ps/gr PAP/Jerzy Baranowski Varsavia, 16 giugno 1947. Discussioni del Presidium del Comitato All-Slavonico nel Palazzo Wilanow. Nella foto: Il capo generale del Comitato Bozydar Maslaricz parla, accanto a lui il vice capo Aleksandr Wozniesienski, tra i Presidi me

RM2H93P4C–Warszawa, 1947-06-16. Obrady Prezydium Komitetu Ogólnos³owiañskiego w salach pa³acu w Wilanowie. NZ. Przemawia przewodnicz¹cy Komitetu genera³ Bo¿ydar Maslaricz, obok Maslaricza z prawej siedzi wiceprzewodnicz¹cy Aleksandr Wozniesienski, wœród cz³nków Prezydium m.in. ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (prawa strona sto³u, 4P). ps/gr PAP Varsavia, 16 giugno 1947. Discussioni del Presidium del Comitato All-Slavonico nel Palazzo Wilanow. Nella foto: Il capo generale del Comitato Bozydar Maslaricz parla, accanto a lui seduto Aleksandr Wozniesienski, tra i membri del Presidio, tra cui Just

Warszawa, 1947-06-14. Plenum Komitetu Ogólnos³owiañskiego. Powitanie delegacji radzieckiej na lotnisku Okêcie. m.in.: Ministro sprawiedliwoœci, przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski (1L), genera³ A. Gundorow (3L), przewodnicz¹cy Komitetu Bo¿ydar Maslaricz (4L, z ty³u), wiceprzewodnicz¹cy Komitetu Aleksandr Wozniesienski (5L). Z prawej z teczk¹ wicemarsza³ek Sejmu Wac³aw Barcikowski. ps/ms PAP Varsavia, 14 giugno 1947. I dibattiti plenari del Comitato Pan-Slavico. L'accoglienza della delegazione dell'Unione Sovietica all'aeroporto di Okecie. Nella foto: Giustizia Foto Stock

RM2H93MN0–Warszawa, 1947-06-14. Plenum Komitetu Ogólnos³owiañskiego. Powitanie delegacji radzieckiej na lotnisku Okêcie. m.in.: Ministro sprawiedliwoœci, przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski (1L), genera³ A. Gundorow (3L), przewodnicz¹cy Komitetu Bo¿ydar Maslaricz (4L, z ty³u), wiceprzewodnicz¹cy Komitetu Aleksandr Wozniesienski (5L). Z prawej z teczk¹ wicemarsza³ek Sejmu Wac³aw Barcikowski. ps/ms PAP Varsavia, 14 giugno 1947. I dibattiti plenari del Comitato Pan-Slavico. L'accoglienza della delegazione dell'Unione Sovietica all'aeroporto di Okecie. Nella foto: Giustizia

RM2H93M44–Warszawa, 1947-06-12. Wizyta przewodnicz¹cego Komitetu Ogólnos³owiañskiego genera³a Bo¿ydara Maslaricza (Jugos³awia) i pe³ni¹cego obowi¹zki sekretarza generalnego Komitetu Ogólnos³owiañskiego pu³kownika W. Mocza³owa (Zwi¹zek Radziecki). Powitanie na Dworcu G³ównym. m.in. genera³ Maslaricz (z kwiatami) i pu³kownik Mocza³ow (z teczk¹), ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (5P), wicemarsza³ek Sejmu Wac³aw Barcikowski (6P). ps/ms PAP Varsavia, 12 giugno 1947. La visita del presidente del comitato generale di tutto-slavo Bozhydar Maslarich (Jugoslava) e del segretario generale di recitazione del

Warszawa, 1949-05-01. Manifestacja pierwszomajowa. diametro esterno nz. Prawej: Wiceprezes Rady Ministrów Aleksander Zawadzki, wicemarsza³ek Sejmu Roman Zambrowski, kierownik Wydzia³u Rollego KC PZPR Hilary Che³chowski, prezydent Boles³aw Bierut, wicemarsza³ek Sejmu Stanis³aw Szwalbe (w g³êbi), Premier Józef Cyrankiewicz, podesekretarz stanu w Prezydium Rady Ministrów Jakw sprawiedliwoœci Jakw Œwi¹tkowski Beryman 1, g³êbi maggio 1949 maggio. Rally del giorno di maggio. Nella foto: Da sinistra - vice capo del Consiglio dei ministri Aleksander Zawadzki, vice Sejm Speaker Roman Zambroski, lui Foto Stock

RM2HABED5–Warszawa, 1949-05-01. Manifestacja pierwszomajowa. diametro esterno nz. Prawej: Wiceprezes Rady Ministrów Aleksander Zawadzki, wicemarsza³ek Sejmu Roman Zambrowski, kierownik Wydzia³u Rollego KC PZPR Hilary Che³chowski, prezydent Boles³aw Bierut, wicemarsza³ek Sejmu Stanis³aw Szwalbe (w g³êbi), Premier Józef Cyrankiewicz, podesekretarz stanu w Prezydium Rady Ministrów Jakw sprawiedliwoœci Jakw Œwi¹tkowski Beryman 1, g³êbi maggio 1949 maggio. Rally del giorno di maggio. Nella foto: Da sinistra - vice capo del Consiglio dei ministri Aleksander Zawadzki, vice Sejm Speaker Roman Zambroski, lui

RM2H9BXJ6–Warszawa, 1947-09-28. Spo³eczna akcja Miesi¹c Odbudowy Warszawy. Cz³onkowie Centralnego Komitetu Wykonawczego PPS przystêpuj¹ do pracy przy odgruzowywaniu ulicy Koszykowej. NZ. m.in. premier rz¹du RP Józef Cyrankiewicz (3L), wiceminister skarbu Wiktor Koœciñski (2L), ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (2P), wiceminister przemys³u Ludwik Grosfeld (1P). bk/mgs PAP Varsavia, 28 settembre 1947. Warsaw Rebuilding mese azione comunitaria. I membri del Comitato Esecutivo Centrale del Partito Socialista Polacco andavano a rimuovere le macerie da Koszykowa Street. Nella foto: PM Jozef Cyrankiewicz (3 a sinistra),

RM2H9DC7D–Warszawa, 1947-09-28. Spo³eczna akcja Miesi¹c Odbudowy Warszawy. Cz³onkowie Centralnego Komitetu Wykonawczego PPS przystêpuj¹ do pracy przy odgruzowywaniu ulicy Koszykowej. NZ. m.in. premier rz¹du RP Józef Cyrankiewicz (3L), wiceminister skarbu Wiktor Koœciñski (2L), ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (2P), wiceminister przemys³u Ludwik Grosfeld (1P). bk/mgs PAP Varsavia, 28 settembre 1947. Warsaw Rebuilding mese azione comunitaria. I membri del Comitato Esecutivo Centrale del Partito Socialista Polacco andavano a rimuovere le macerie da Koszykowa Street. Nella foto: PM Jozef Cyrankiewicz (3 a sinistra),

Warszawa, 1946. Wystawa w Muzeum Narodowym pt. Niemieckie Obozy Koncentracyjne w systemie G³ównego Urzêdu Bezpieczeñstwa Rzeszy Reichssicherheishauptamt RSHA. de lewej: Wiceminister kultury i sztuki Leon Kruczkowski, ministro poczt i telegrafów Józef Putek, przewodnicz¹cy Krajowej Rady Narodowej Boles³aw Bierut, ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowskie (jeden z organizatorów wystawy). msa PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Varsavia, 1946. Il Museo Nazionale di Varsavia ospita la mostra dal titolo 'campi di morte tedeschi nel Systen del terzo Reinch Main Security Burea Foto Stock

RM2H8XCN8–Warszawa, 1946. Wystawa w Muzeum Narodowym pt. Niemieckie Obozy Koncentracyjne w systemie G³ównego Urzêdu Bezpieczeñstwa Rzeszy Reichssicherheishauptamt RSHA. de lewej: Wiceminister kultury i sztuki Leon Kruczkowski, ministro poczt i telegrafów Józef Putek, przewodnicz¹cy Krajowej Rady Narodowej Boles³aw Bierut, ministro sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowskie (jeden z organizatorów wystawy). msa PAP Dok³adny dzieñ wydarzenia nieustalony. Varsavia, 1946. Il Museo Nazionale di Varsavia ospita la mostra dal titolo 'campi di morte tedeschi nel Systen del terzo Reinch Main Security Burea

Warszawa, 1947-02-06. Zaprzysiê¿enie rz¹du Józefa Cyrankiewicza w Belwederze. De lewej: Kierownik min informacji i propagandy Feliks Widy-Wirski, min. Bez teki Wincenty Rzymowski, min. lasów Boles³aw Podedworny, min. Odbudowy Micha³ Kaczorowski, min. sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski, min. Aprowizacji i handlu W³odzimierz Lechowicz. bb/gr Panzy/AP Varsavia, 6 febbraio 1947. Il giuramento del governo di Jozef Cyrankiewicz nel Palazzo Belvedere. Nella foto: Da sinistra capo del Ministero dell'informazione e della Propaganda Feliks Widy-Wirski, Ministro senza portafoglio Wincenty Rz Foto Stock

RM2H90N6W–Warszawa, 1947-02-06. Zaprzysiê¿enie rz¹du Józefa Cyrankiewicza w Belwederze. De lewej: Kierownik min informacji i propagandy Feliks Widy-Wirski, min. Bez teki Wincenty Rzymowski, min. lasów Boles³aw Podedworny, min. Odbudowy Micha³ Kaczorowski, min. sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski, min. Aprowizacji i handlu W³odzimierz Lechowicz. bb/gr Panzy/AP Varsavia, 6 febbraio 1947. Il giuramento del governo di Jozef Cyrankiewicz nel Palazzo Belvedere. Nella foto: Da sinistra capo del Ministero dell'informazione e della Propaganda Feliks Widy-Wirski, Ministro senza portafoglio Wincenty Rz

Warszawa, 1949-05-01. Manifestacja pierwszomajowa. górnych rzêdach w nz., o prawej: Wiceprezes Rady Ministrów Aleksander Zawadzki, wicePremier Antoni Korzycki, wicemarsza³ek Sejmu Roman Zambroski, kierownik Wydzia³u Rennego KC PZPR Hilary Che³chowski, prezydent Boles³aw Bierut, wicemarsza³ek Sejmu Stanis³aw Szwalbe, podesekretarz stanu w Prezydium Rady Ministrów Jakman Berryoraz sprawiedliwoœci, Œwi¹tkowski maggio 1 maggio 1949 Henb. Rally del giorno di maggio. Nella foto: Nelle file superiori, da destra: vice Capo del Consiglio dei Ministri Aleksander Zawadzki, vice PM Antoni Foto Stock

RM2HABED4–Warszawa, 1949-05-01. Manifestacja pierwszomajowa. górnych rzêdach w nz., o prawej: Wiceprezes Rady Ministrów Aleksander Zawadzki, wicePremier Antoni Korzycki, wicemarsza³ek Sejmu Roman Zambroski, kierownik Wydzia³u Rennego KC PZPR Hilary Che³chowski, prezydent Boles³aw Bierut, wicemarsza³ek Sejmu Stanis³aw Szwalbe, podesekretarz stanu w Prezydium Rady Ministrów Jakman Berryoraz sprawiedliwoœci, Œwi¹tkowski maggio 1 maggio 1949 Henb. Rally del giorno di maggio. Nella foto: Nelle file superiori, da destra: vice Capo del Consiglio dei Ministri Aleksander Zawadzki, vice PM Antoni

RM2H9EACG–Warszawa, 1947-10-18. Pierwszy dzieñ dwudniowego kongresu Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej w sali teatru Roma. przemówienie przedstawiciela ambasady ZSRR (Zwi¹zku Socjalistycznych Republik Radzieckich) Jakovleva. Za sto³em siedz¹ m.in.: wiceminister Obrony Narodowej gen. Piotr Jaroszewicz (3L), primo ministro Antoni Korzycki (6L), ministro Sprawiedliwoœci Henryk Œwi¹tkowski (7L), cz³onek Centralnego Komitetu Wykonawczego Polskiej Partii Socjalistycznej Stefan Matuszewski (11L), ambasador Jugos³awii w Polsevice dr Varsavia, 18 ottobre 1947. Il 1° giorno o

RM2H9N3EY–Warszawa, 1948-10-18. Od 18 paŸdziernika Do 7 listopada w Muzeum Narodowym otwara by³a Wystawa Ksi¹¿ki Radzieckiej, dokumentuj¹ca rozwój ruchu wydawniczego ZSRR. Wystawiono ok. 4 tysiêcy ksi¹¿ek w 11 dzia³ach problemowych. NZ. Uroczyste otwarcie wystawy. Przemawia Ministro oœwiaty Stanis³aw Skrzeszewski. Za nim stoj¹: cz³onek Biura Politycznego Polskiej Partii Robotniczej Jakub Berman (1L), ministro sprawiedliwoœci i przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski (2L), wiceminister oœwiaty Eugenia Krassowska (1P). pw PAP Varsavia, 18 ottobre 1948. La mostra

RM2H9N3EN–Warszawa, 1948-10-18. Od 18 paŸdziernika Do 7 listopada w Muzeum Narodowym otwara by³a Wystawa Ksi¹¿ki Radzieckiej, dokumentuj¹ca rozwój ruchu wydawniczego ZSRR. Wystawiono ok. 4 tysiêcy ksi¹¿ek w 11 dzia³ach problemowych. NZ. Uroczyste otwarcie wystawy. Przemawia Ministro oœwiaty Stanis³aw Skrzeszewski. Za nim stoj¹: cz³onek Biura Politycznego Polskiej Partii Robotniczej Jakub Berman (1L), ministro sprawiedliwoœci i przewodnicz¹cy Towarzystwa PrzyjaŸni Polsko-Radzieckiej Henryk Œwi¹tkowski (2L), wiceminister oœwiaty Eugenia Krassowska (1P). pw PAP Varsavia, 18 ottobre 1948. La mostra

Jugos³awia, Belgrad, 1947-10-18. Wizyta prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Boles³awa Bieruta w Jugos³awii w dniach 18 - 26 paŸdziernika. m.in. Powitanie polskiej delegacji na ulicach Belgradu: Boles³aw. prezydent marsza³ek Micha³ Bierut (C, z kwiatami), ¯Rola sprawiedliwoœci ymierski (3L w pierwszym szeregu), ministro Œwi¹tkowski Henryk (4L w pierwszym szeregu). kw PAP/Jerzy Baranowski Jugoslavia, Belgrado, 18 ottobre 1947. Visita del Presidente della Repubblica di Polonia in Jugoslavia dal 18 al 26 ottobre. Nella foto: La delegazione polacca è invita a dare il benvenuto per le strade di Belgra Foto Stock

RM2H9EAEF–Jugos³awia, Belgrad, 1947-10-18. Wizyta prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Boles³awa Bieruta w Jugos³awii w dniach 18 - 26 paŸdziernika. m.in. Powitanie polskiej delegacji na ulicach Belgradu: Boles³aw. prezydent marsza³ek Micha³ Bierut (C, z kwiatami), ¯Rola sprawiedliwoœci ymierski (3L w pierwszym szeregu), ministro Œwi¹tkowski Henryk (4L w pierwszym szeregu). kw PAP/Jerzy Baranowski Jugoslavia, Belgrado, 18 ottobre 1947. Visita del Presidente della Repubblica di Polonia in Jugoslavia dal 18 al 26 ottobre. Nella foto: La delegazione polacca è invita a dare il benvenuto per le strade di Belgra

Henryk swiatkowski Immagini Stock

Henryk swiatkowski Immagini Stock

Conferma di download

Conferma password

Risultati della ricerca per Henryk swiatkowski Foto Stock e Immagini (211)

Filtra per raccolte di agenzia

Generatore di ricerche

Ottieni fantastiche funzionalità con il tuo account gratuito

Ispirati per il tuo prossimo progetto!