Huon de Bordeaux; chanson de geste . nmaine tôt son riso barné.Et li rois Karles est à Paris raies,Et le tinte est à Bourdele remés.Ensi fu lenfes à Karlon acordés ,Et Gerars fu à fourqes traînés,Et Gibouars, et aveuc, dans abés , r $12 Huon dé Bordeaux. 10,476-10,49$ Et lautres moines quil avoit amené.Huelins est à labéie aies ;Toute perte le lor un fait restauratore,Et aveuc cou lor donna à garderMoult riso terre, qui près de labie ert.Puis ont laiens .1. preudomme esgardé,[6Et] se le fisent tout maintenant abbé.Li bourjois ont muta grant joie mené ,Et li barone de par tout le rené,Tout pour Huon qui

Huon de Bordeaux; chanson de geste . nmaine tôt son riso barné.Et li rois Karles est à Paris raies,Et le tinte est à Bourdele remés.Ensi fu lenfes à Karlon acordés ,Et Gerars fu à fourqes traînés,Et Gibouars, et aveuc, dans abés , r $12 Huon dé Bordeaux. 10,476-10,49$ Et lautres moines quil avoit amené.Huelins est à labéie aies ;Toute perte le lor un fait restauratore,Et aveuc cou lor donna à garderMoult riso terre, qui près de labie ert.Puis ont laiens .1. preudomme esgardé,[6Et] se le fisent tout maintenant abbé.Li bourjois ont muta grant joie mené ,Et li barone de par tout le rené,Tout pour Huon qui Foto Stock

RMID:2AN9954

Detagli dell'immagine

Collaboratore:

The Reading Room / Alamy Foto Stock

ID dell’immagine:

2AN9954

Dimensioni dei file:

7,1 MB (238,1 KB Download compresso)

Liberatorie:

Modello - no | Proprietà - noMi occorre una liberatoria?

Dimensioni:

1855 x 1347 px | 31,4 x 22,8 cm | 12,4 x 9 inches | 150dpi

Altre informazioni:

Questa foto è un'immagine di pubblico dominio, il che significa che il copyright è scaduto o che il titolare del copyright ha rinunciato a tale diritto. Alamy addebita un costo per l'accesso alla copia ad alta risoluzione dell'immagine.

Questa immagine potrebbe avere delle imperfezioni perché è storica o di reportage.

Parole chiave associate all'immagine

bookcentury1800 bookdecade1860 bookpublisherparisfvieweg booky

Immagini Simili

RM2AN9AB2–Huon de Bordeaux; chanson de geste . HUON DE BORDEAUX

RM2AN96AJ–Huon de Bordeaux; chanson de geste . Huon de Bardeau x. zr HBHB^-=-^- s^onmHH9"m. -^^ ? ^ "

RM2AN9EM8–Huon de Bordeaux; chanson de geste . ngien, formera et quarante VtexeaSmendeasblquettionTadministratives et scientifiquesauxauelUs peut donner lieu la pubblicazione de ce recueil un étéconfie par l Exe. M. le Ministre de lMnstruct.onpubl.que aune commissione composée de MM. : Le Marquis de La Grange, sénateur, membre delInstitut, Président ; Gustave Rouland, Directeur du personnel et dusecrétariat général ; F Guessard , professeur à lEcole impériale desCh!rt"ho diïéîué d?la Commissione pour ta d.recUon duRecueil ; .... Francesco Wev, inspecteur général des arch.ves dépar-tementales ; Henri M.chelast,

RM2AN9DP3–Huon de Bordeaux; chanson de geste . Un PARISChez F. Vieweg, Libraire-Editeur Maison A. FRANCK rue de Richelieu, N° 67MDCCCLX PRÉFACE. antichi simboli du serpente dont latête se replie vers la coda, figu-rerait assez bien en momento ce,la destinée du poëme que nous pu-blions. Il y a quelques mois à peineque paraissait, dans une nouvelle Bibliothèquebleue, une dernière rédaction de lhistoire mer-veilleuse de Huon de Bordeaux, encore une foisremaniée, transformée, rajeunie, si tant est quece soit là rajeunissement ONU (). Dans le mêmetemps, nous travaillions, en sens inverse, àfaire reparaître così

RM2AN9DEY–Huon de Bordeaux; chanson de geste . ssant, qui racheté nous a,a le fin de ses jours, quant il definera,Le voeulle herbergier en figlio lieu magesta,Avieuc ossy celuy qui faire le rouva. Amen. La Bibliothèque de protypographique M. Barroismentionne Sous les numéros 1278 et 1691 deuxmanuscrits de Huon de Bordeaux; mais su nesait si ces manuscrits renfermaient le poëme oula versione en prosa. Après ces seignements que nous devionsau lecteur, il ne nous reste plus quà laisser laparole au joglar à qui appartenait sans doute,au XIIIe siècle, le manuscrit que nous publions.Su croira lentendre lui-m

RM2AN9E5J–Huon de Bordeaux; chanson de geste . PARISChez F. V i e w e g , Libraire-Éditeur Maison A. FRANCK rue de Richelieu, N° 67 MPGGCLX ?A Parigi, imprimé par Charles Jouaust, 338, rue S.-Honoré HUON DE BORDEAUX CHANSON DE GESTE Taris, imprimé pai Ch. Jouaust, 338, rue Saint-Honoré. HUON DE BORDEAUX CHANSON DE GESTE Publiée pour la première fois daprls les manuscrits de Tours, de Paris et de Turin j&* . PAR ^^ ^m^ * jw<u^ oie MM. F. GUESSARD et C. GRANDMÀISON. Un PARISChez F. Vieweg, Libraire-Editeur Maison A. FRANCK rue de Richelieu, N° 67MDCCCLX PRÉFACE.

RM2AN99H1–Huon de Bordeaux; chanson de geste . HUON DE BORDEAUX. egnour, oiiés, ke Jhesus bien vousfache" Li glorieus ki nous pugno à symage !iBoine canchon estraite de lignaige,: De Charlemaine à laduré coraige ,et de Huon, ki tant ot vaselaige,Et dAuberon , le petit roi sauvaige,que tout figlio tans conversa en boscage.Chil Auberons, que tant ot segnoraige,Sachiés kil fu fieus Juliien Cesare,Qui tint Hungrie , une tere sauvaige,Et Osteriche et trestout liretaige.Constantinoble tint il tôt son éaige ;.VII. lieues grans fist faire de muraige,Qui encor durent desc à le mer salvaige.Jules otfeme une dame moul

RM2AN9BR3–Huon de Bordeaux; chanson de geste . SOMMAIRE.. Écoutez une bonne chanson où figurent( Carlo Magno, Huon de Bordeaux et Obe-! Ron, le petit roi sauvage, qui passa toutef sa vie dans les bois. Cet Oberon eut pourpère Jules César qui régna sur la Hongrie et surlAutriche, et fut sire de Costantinopoli, où il montare fairesept grandes lieues de muraille qui durent encore. Lafemme de Jules César sappelait Obitorio: ce fut lamère dOberon, le nobili chevalier, qui navait quetrois pieds de haut et qui était fée. Écoutez lachanson. Cétait à la Pentecôte. Carlo Magno tenait sa courà Parigi, entouré nombreu dune

RM2AN98B7–Huon de Bordeaux; chanson de geste . te de restitué b. P. 304, v. 9 : si se dreç[a]. a : si se drec. ifournitla correzione. P. 30$ , v. 2-: Nal[es], chi vous séês. a : Nalon ,faute amenée par la terminaison du mot précédent :Auberons. P. 306, v. 26 : [bJoufendi, certes, Geriaume le costé].Vers omis dans un et nécessaire au sens. P. 306, v. 28 : Jou mirai pruec. Ce même mot seretrouve plus lombo, p. 307, v. 33 : jes mirai pruec. Lemanuscrite porte la première fois : jes mirai querre; laseconde, jou mirai poc. P. 307, v. 21 : [// en seront pendu et traîne].Nous suppléons ce vers pour remplir une lacun

RM2AN9B35–Huon de Bordeaux; chanson de geste . ndrez à Monmur, où vous hériterezde mon royaume et de pouvoir mon. Dieu ma permisde uomini dessaisir ainsi à ma volonté. Vous porterezcouronne dor en tête et laisserez votre héritage à Je- Sommaire. cxxv rôme, qui la bien mérité, car il vous un servi de coeuret loyalement." - Huon promet dobéir. -Oberonajoute : " Ami, écoute-moi : je ne veux plus resteren ce monde ni demeurer en féerie, Je veux menaller là-haut, en paradis, auto notre Seigneur uomini aenvoyé lordre, et ma luogo est marquée à sa droite.Je te défends sur ta vie, garde-toi de loublier, de ja-mais entre

RM2AN98PX–Huon de Bordeaux; chanson de geste . Note et varianti un désigne le manuscrit de Tours. b désigne le manuscrit de Paris, Bibî. Imp , Sorbonne, 450. (Nous navons emprunté pas de varianti au manuscrit deTurin niau manuscrit de Paris, B. Imp. F.Fr. 14p.) P. 2, V. 12 et 1$ : Che fu à Pentecouste, le haut jor enforcié,Ca Paris tint sa cort Karles 0 le vis fier. Ces deux vers, su le voit, sont alexandrins. Il sentrouve un certain nombre de la même mesure dans lemanuscrit de Tours. Le Manuscrit b de Paris nous aaidé à les rétablir presque tous dans le mètre de dixsyllabes ; mais ici, au debutto du po