. Il procedimento del governatore e consiglio a Fort William, rispettando l amministrazione della giustizia tra i nativi nel Bengala: inoltre, la traduzione di un pootee o compilazione delle ordinazioni dei pandit. ed avere ottenuto un emendamento Omifllonor di interessante Paflages in esso, hanno reso più adatta per thePublic occhio; ma i pandit, quando defired a li revife, potrebbero non essere pre-vailed a fare qualsiasi alterazione in essi, come hanno dichiarato, avevano theSanction della loro frantumazione e sono quindi incapaci di emendamento; pofliblythefe può essere confidered efiential come parti del lavoro, fi

• Collaboratore: The Reading Room / Alamy Foto Stock
• ID dell’immagine: 2AFKF9R
• Dimensioni dei file: 7,2 MB (364,8 KB Download compresso)
• Liberatorie: Modello - no | Proprietà - no
• Dimensioni: 3063 x 816 px | 25,9 x 6,9 cm | 10,2 x 2,7 inches | 300dpi

Altre informazioni

Questa foto è un'immagine di pubblico dominio, il che significa che il copyright è scaduto o che il titolare del copyright ha rinunciato a tale diritto. Alamy addebita un costo per l'accesso alla copia ad alta risoluzione dell'immagine.

Questa immagine potrebbe avere delle imperfezioni perché è storica o di reportage.

. Proceedings of the Governor and Council at Fort William, respecting the administration of justice amongst the natives in Bengal: also, Translation of a pootee or compilation of the ordinations of the pundits. ed to have obtained an Omifllonor Amendment of fome Paflages in it, to have rendered it more fit for thePublic Eye; but the Pundits, when defired to revife them, could not be pre-vailed upon to make any Alteration in them, as they declared, they had theSanction of their Shatter, and were therefore incapable of Amendment; pofliblythefe may be confidered as efiential Parts of the Work, fince they mark thePrinciples on which many of the Laws were formed, and bear the Stamp of i very ( 3* ) very remote Antiquity, in which the Refinements of Society were lefs known, and the Manners more influenced by the natural Impulfe of the Paflions. I have the Honour to be, with the greateft Refpect, Honourable Sirs, . Your moft obedient And moft faithful humble Servant, . Warren Haftings. Fort-William, 27th March, 1775. CODE O F GENTOO LAWS, O R, ORDINATIONS O F T H E PUNDITS, FROM A PersianTranslation, MADE FROM THE ORIGINAL, WRITTEN IN THE SHANSCRIT LANGUAGE. L 0 N D 0 N:Printed in the Year m dcc lxxvi.. E E R T T FRO M WARREN HASTINGS, Efq.Governor-General of Fort-William, m.Bevgal, TO THE COURT of DIRECTORS OF THE United Company of Merchants of E.7igland^ Trading to theEAST-INDIES. Honourable Sirs, I HAVE now the Satisfaction to tranfmit to you a completeand corrected Copy of a Translation of thcGENToo Code, executed with great Ability, Diligence and Fidelity, by Mr.Halted, from a Periian Verfion of the original Shanfcrit, whichwas undertaken under the immediate Infpection of the Pundits orCompilers of this Work, I HAVE • ( iv ) I have not Time to offer any Obfervations upon thefe Produc-tions; indeed they will beil fpeak for themfelves : I could havewiihed to have obtained an Omiihon or Amendment of ibme PafT-ages, to have rendered them more fit for the Public Eye; but theP

Parole chiave associate all'immagine

• booksubjectcustomarylaw
• bubo