Poesia che accompagna un Overrobe (Uchikake) con bambù. Artista: Rai San'yo (1780-1832). Cultura: il Giappone. Dimensioni: 11 7/8 x 116 3/4 in. (30,2 x 296.5 cm.). Data: datata 1824. Maniche lunghe di seta twilled da Wu, bianco come la neve. Su di esse dipinte di spinte di bambù come se vivi. Signora [Shimo]mura, dal North hall della famiglia Karakane, nel suo corredo nuziale, preziosi senza confrontare. Accuratamente avvolto fino al fondo del torace, nessuno ha osato wear it. Sua nonna è qualcosa che si tramanda da sua madre. Chi potrebbe aver dipinto tale bella bambù? Il record membri: da Gion kn

RMID:PAM293

Anteprima

Detagli dell'immagine

Collaboratore:

Album / Alamy Foto Stock

ID dell’immagine:

PAM293

Dimensioni dei file:

34,4 MB (2,7 MB Download compresso)

Liberatorie:

Modello - no | Proprietà - noMi occorre una liberatoria?

Dimensioni:

4311 x 2793 px | 36,5 x 23,6 cm | 14,4 x 9,3 inches | 300dpi

Fotografo:

Album

Altre informazioni:

Questa immagine potrebbe avere delle imperfezioni perché è storica o di reportage.

Poem Accompanying an Overrobe (Uchikake) with Bamboo. Artist: Rai San'yo (1780-1832). Culture: Japan. Dimensions: 11 7/8 x 116 3/4 in. (30.2 x 296.5 cm). Date: dated 1824. Long sleeves of twilled silk from Wu, as white as snow. Upon them painted bamboo thrusts as if alive. Madam [Shimo]mura, from the north hall of the Karakane family, In her wedding trousseau, precious without compare. Carefully wrapped up at the bottom of a chest, no one dared wear it. Her grandmother's thing, handed down by her mother. Who could have painted such beautiful bamboo? The record states: by Gion known as Yoichi. Ah, Nankai, was it he or not? For the one in the ladies' chamber, he painted the skirt of the robe. At that time, old man Karakane was a dilettante. On famous gardens, he composed splendid poems. Once he persuaded the master [Nankai] to stay at his mansion. The whole household rejoiced, waited upon him, and surrounded him like a human screen. At times, with wine at his side, he dipped into the ink. Droplets make Xiang rain from the movements of his hand. [The brush, ] like rising hare and swooping falcon, without care for where it might land. Clothes and socks of the same fabric, the brush abruptly flew. The fair ones stretched out silk in substitution of the silk canvas. Facing straight at the skirts, here thin here plump, contesting. Sir, do you not know that formerly Yang Shen was exiled to Dian [Yunnan] and Shu [Sichuan]? On the pretty girl's robe always remains the scent of wine and ink. Men say, "Enough to wear down a man's spirit." But, what the famous did was unfathomable. The lady still knows how to respect old excellence. What her family instructions urged was unlike present fashions. Nowadays, the eyes of rich young men in silk trousers are callow. She is willing to believe that ink traces are superior to fine silk garments. I make a song to sing of this affair. What coils in the bosom is ten- thousand-foot

Detagli dell'immagine

Parole chiave associate all'immagine

Ottieni fantastiche funzionalità con il tuo account gratuito

Ispirati per il tuo prossimo progetto!