Zabrze, 1969-12-03. W przeddzieñ Barbórki, w sali Zabrzañskiego Domu Muzyki i Tañca, odby³a siê centralna akademia z okazji górniczego œwiêta. Na barbórkowe obchody przybyli do województwa katowickiego przedstawiciele najwy¿szych w³adz centralnych, cz³onkowie Biura Politycznego: przewodnicz¹cy Rady Pañstwa, marsza³ek Polski Marian Spychalski i sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednozonej Partii Robysicznj (Rzki Zj) Zj (Rzelec). Na widowdowni zasiedli przedstawiciele zawodów górniczych z ca³ego kraju. N Z. w pierwszym rzêdzie prezydium od lewej pocz¹wszy d i sekretarza Komitetu Woj
3840 x 3840 px | 32,5 x 32,5 cm | 12,8 x 12,8 inches | 300dpi
Data acquisizione:
3 dicembre 1969
Altre informazioni:
Questa immagine potrebbe avere delle imperfezioni perché è storica o di reportage.
Zabrze, 1969-12-03. W przeddzieñ Barbórki, w sali Zabrzañskiego Domu Muzyki i Tañca, odby³a siê centralna akademia z okazji górniczego œwiêta. Na barbórkowe obchody przybyli do województwa katowickiego przedstawiciele najwy¿szych w³adz centralnych, cz³onkowie Biura Politycznego: przewodnicz¹cy Rady Pañstwa, marsza³ek Polski Marian Spychalski i sekretarz Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (KC PZPR) Ryszard Strzelecki. Na widowni zasiedli przedstawiciele zawodów górniczych z ca³ego kraju. Nz. w pierwszym rzêdzie prezydium od lewej pocz¹wszy od I sekretarza Komitetu Wojewódzkiego (KW) PZPR w Katowicach Edwarda Gierka (2L od przemawiaj¹cego): Marian Spychalski, przewodnicz¹cy Zarz¹du G³ównego Zwi¹zku Zawodowego Górników Micha³ Specja³, Ryszard Strzelecki, minister górnictwa i energetyki Jan Mitrêga, przewodnicz¹cy Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej (WRN) Jerzy Ziêtek. ad PAP/Edmund Uchymiak Zabrze, Dec. 3, 1969. Celebrations marking Barborka, the Miner's Day at Music and Dance Hall in Zabrze. The ceremonies were attended by representatives of the highest state authorities including members of the Political Bureau: chairman of the State Council Marshal of Poland Marian Spychalski and secretary of the Polish United Worker Party Central Committee (PUWP CC) Ryszard Strzelecki. Ceremony was also attended by miners from all over the country. Pictured in the first raw of the presidium from left: 1st secretary of the PUWP Voivodship Committee in Katowice Edward Gierek (2nd from left, adressing the gathered), Marian Spychalski, head of the Miner Trade Union Main Board Michal Specjal, Ryszard Strzelecki, Minister of Mining and Energy Jan Mitrega, Head of the Presidium of the Voivodship Council Jerzy Zietek. ad PAP/Edmund Uchymiak
